Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when the "arrested" men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks.
وقتی مردان "بازداشت شده" وارد ایستگاه پلیس شدند، از آن ها با هدیه، خوراکی و نوشیدنی پذیرایی شد.
we were called the "bad news bears," and our notion was we were going to corner the snack food business in kigali, which was not hard because there were no snacks before us.
به ما خرس های بد خبر میگفتند، و تصور ما این بود که ما بازارِ تنقلات را در کیگالی رو به دست می آوریم که کارِ سختی هم نبود، چون قبل از ما بازارِ تنقلات وجود نداشت.