Şunu aradınız:: springtime (İngilizce - Farsça)

springtime .
بهار زندگاني .

ln springtime , .
، در بهار .

ten days in the springtime .
ده روز اون هم توي فصل بهار .

now its sunny . its springtime .
حالا آفتابي است . فصل بهاره .

april for instance, still drove people crazy by not being springtime. and it was in that clammy month that the h-g men took george and hazel bergeron's fourteen-year-old son, harrison, away. it was tragic, all right, but george and hazel couldn't think about it very hard. hazel had a perfectly average intelligence, which meant she couldn't think about anything except in short bursts. and george, while his intelligence was way above normal, had a little mental handicap radio in his ear. he was required by law to wear it at all times. it was tuned to a government transmitter. every twenty seconds or so, the transmitter would send out some sharp noise to keep people like george from taking unfair advantage of their brains.
سال 2081 بود و بالاخره همه برابر شدند. آنها نه تنها در برابر خدا و قانون برابر بودند. آنها از هر جهت برابر بودند. هیچ کس باهوش تر از هیچ کس دیگری نبود. هیچ کس بهتر از بقیه نبود. هیچ کس قوی تر و سریع تر از هیچ کس دیگری نبود. همه این برابری به دلیل اصلاحیه های 211، 212 و 213 قانون اساسی و هوشیاری بی وقفه مأموران ژنرال معلول ایالات متحده بود. با این حال، برخی چیزها در مورد زندگی هنوز کاملاً درست نبود.