Şunu aradınız:: the middle east and north africa idea (İngilizce - Farsça)

they are widely distributed across the middle east and africa.
این شترها به طور گسترده در خاورمیانه و آفریقا پخش شده‌اند.

not in the middle east.
خاورمیانه از این خبرها نیست.

in the middle east: social movements and politics.
in the middle east: movements and politics.

it has 27 offices in 17 jurisdictions across asia, europe, the middle east and north america.
فرشفیلدز بیش از ۲۸ شعبه در ۱۶ کشور و ۱۷ حوزه قضایی دارد در آسیا، اروپا، آمریکای شمالی و خاورمیانه دارد.

but generally, the trends that start in egypt have historically spread across the mena region, the middle east and north africa region.
اما در کل، روندی که در مصر شروع شد به طور تاریخی در سراسر خاور میانه و آفریقای شمالی گسترش یافت.

because you're not in the middle east.
چونکه شما در خاورمیانه نیستید.

he ran all of our operations in southern europe and north africa .
اون کليه ماموريت هاي ما را در جنوب . اروپا و شمال آفريقا رهبري ميکنه .

"israel in the middle east", upne, 2008.
israel in the middle east, upne, 2008.

he was elected president of the middle east studies association of north america in november 2004.
کول در نوامبر ۲۰۰۴ به عنوان رئیس انجمن مطالعات خاورمیانه در آمریکای شمالی انتخاب شد.

for such cases, only the horizontal (east and north) components matter.
در این قبیل موارد فقط اجزا افقی (شرق و شمال) مورد نظر می‌باشد.

help some women in the middle east get some more civil liberties .
به تعدادي زن در آسياي ميانه كمك كنم و آزاديهاي داخليه بيشتري بگيرم .

and these were traditions of the middle east -- medieval traditions.
و اینها سنت خاور میانه اند-سنتهای قرون وسطی.

he has had a number of hit singles in canada, europe, the middle east and internationally.
او تاکنون تعدادی تک آهنگ در سطح بین‌المللی، شرق میانه و کانادا هم دارد.

abortion is strictly illegal in egypt except to save a woman's life, which is the case of most countries in the middle east and north africa (mena) region.
سقط جنین در مصر صراحتاً و جز برای نجات زندگی زن، مانند اغلب کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا غیرقانونی است.

because when you're seeing the middle east, you see only the bad news.
از آنجا که وقتی که شمابه اخبار خاورمیانه نگاه میکنیم ، شما فقط خبر بد می‌بینید.

*"life as politics: how ordinary people change the middle east".
amsterdam university press, ۲۰۰۷"life as politics: how ordinary people change the middle east".

a year later, i was listening to all the noise about the middle east conflict.
یک سال بعد من هياهوى خاورميانه رو دنبال مى كردم.

he is the president of the middle east forum, and publisher of its "middle east quarterly" journal.
پایپز یک نئوکان و صهیونیست است، و موسس اندیشگاه middle east forum و پروژه دیدبان دانشگاه (campus watch) است.

how many of you in the last years have ever found yourself worrying about the middle east and wondering what anyone could do?
چند نفر از شما در سالهای اخیر خود را نگران وضعیت خاور میانه یافته و در شگفت بوده که هر فرد چه می تواند بکند؟

"the jews of the middle east, 1860–1972" jerusalem, israel universities press.
"the jews of the middle east, 1860–1972" jerusalem, israel universities press.