Şunu aradınız:: these are out of this world (İngilizce - Farsça)

they are also part of this world.
آنها هم جزئی از این دنیا هستند.

we are all inhabitants of this world.
ما همگی ساکنین این دنیا هستیم.

hes not of this world .
اون براى اين دنيا نيست .

but lately , lve been out of this world .
ولي ، اخيرا روي کره زمين نبودم .

ill be part of this world .
من جزئي از اين دنيا خواهم بود .

but youre part of this world .
شما بخشي از اين دنيا هستيد .

its the empty part of this world .
اينجا قسمت خالي دنيا هست .

and had preferred the life of this world,
و زندگانی دنیا را برگزید

nay! you prefer the life of this world,
[ولی شما منکران لجوج به سوی راه رستگاری نمی روید] بلکه زندگی دنیا را [بر آن] ترجیح می دهید.

this world is out of love .
دنيا خيلي بي صفا شده .

they seemed to decided themselves, both are out of this.
ظاهرا تصميم خودشون رو گرفته اند و خودشون رو از اين امر كنار كشيده اند