İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for what i am .
عذرخواهي کنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what if i am?
چي ميشه اگه متلك بپرونم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what i am trying to say is
ميخوام بگم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am what i am .
من همين هست كه هستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so what if i am?
حالا اگه باشم چي مي شه ؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am not what i am .
من آن چيزي كه هستم ، نيستم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey , i mean what i say .
هي ، واقعا ميگم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but no matter what i am...
...ولی اینکه من چه عنوانی دارم براتون مهم نیست
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dont know what i can say , .
. نميدونم ميخوام چي بگم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you mean, who i am?
منظورت چیه، من کی هستم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im pissed off is what i am .
چيزي که من هستم عصبانيه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do exactly what i say . exactly .
دقيقا چيزي كه ميگم انجام بده .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you thinking what i am thinking .
توهم به همون چيزي فکر ميکني که من فکر ميکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you understand what i am saying?
آیا تو فهمیدی من چی گفتم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from what i've seen so far, i am
با اين چيزايي که تا الان ديدم، يه نظريه اي دارم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have no idea of what i am thinking .
تو هيچ تصوري از چيزي که دارم فکر ميکنم ، نداري .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you not understand what i am saying?
میفهمی چی داری میگی؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dont know what i am or how long i got .
نميدونم چي هستم . يا چند وقت اينطوري ميمونم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thats what i am a real estate agent .
و به همين دليله که من يک دلال معاملات ملکي واقعيم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now , i have to gauge what i am dealing with .
الان من بايد مقايسه بکنم اونچه که من برآورد ميکنم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: