İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i need you in my life , baby .
بهت تو زندگي احتياج دارم ، عزيزم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need some entertainment in my life.
من تو زندگيم به سرگرمي نياز دارم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need you in my life . i know .
براي زندگي کردن بهت احتياج دارم ميدونم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you see , in my life , .
ببينيد ، در زندگي من .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything i need to know .
همه چيزي که بايد بدونم را .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i have everything i need in delaware .
چون من هر چي که لازم دارم تو دلاوير دارم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unless you tell me everything i need to know!
مگر اينکه هرچيزي رو که بايد بدونم بهم بگي
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have ever met in my life nice .
که تا حالا تو عمرم ديدم خوبه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i smile once in my life?
ميتوانم يک بار در زندگي او بخندم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but can i take her on in my life .
ولي من نميتونم ببرمش تو زندگيم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i be happy once in my life?
ميتوانم يک بار در زندگي او شاد باشم؟
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need to study it back in my lab.
من تصورم اينه که ماده اي که آزاد شده -
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i mean , everything in my life has led me up to this point .
يعني اينکه ، هر چيزي تو زندگي من . مقدمه اي ميشه براي اين هدف .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i already got enough trouble in my life.
من به اندازه کافي تو زندگيم مشکل دارم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll never forget it in my life!
رو هرگز در زندگي ام فراموش نمي كنم
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had never in my life ever tasted candy.
من هرگز در زندگیم آبنبات را نچشیده بودم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've never had him in my life... walter.
هيچوقت تو زندگيم نداشتمش...والترو
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and little moments in my life.
یک لحظه کوچک در زندگیم.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ive never been so sad in my life .
تا به حال در زندگيم اينقدر ناراحت نبودم .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be the most important thing in my life .
به مهمترين چيز زندگيم تبديل بشه .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: