Şunu aradınız:: amenable (İngilizce - Fince)

amenable mortality
vältettävissä oleva kuolleisuus

are you amenable to this idea?
suhtaudutteko myönteisesti tällaiseen ajatukseen?

this project is also amenable to transfer by location.
hanke on myûs siirrettêvissê eri ympêristûûn.

i trust the house will be amenable to our proposal.
toivon, että parlamentti suostuu ehdotukseemme!

table 3: mutations not amenable to galafold (migalastat)
taulukko 3: mutaatiot, jotka eivät vastaa galafold-hoitoon (migalastaatti)

players in european agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.
tälle on nyt osoitettava kunnioitusta.

a statistical analysis of results amenable to such analysis must be carried out;
tilastollinen analyysi on tehtävä siihen soveltuvista tuloksista.

it follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.
tärkeää on kuitenkin se, että saamiamme tuloksia sovelletaan käytäntöön, ja tämä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltioiden ja alueiden on suhtauduttava vakavasti omiin vastuualueisiinsa, jotta voimme ehkäistä näin hirvittävät tapahtumat tulevaisuudessa.

fundamental rights are general principles of community law and accordingly amenable to judicial control.
perusoikeudet ovat yhteisön lainsäädännön keskeisiä periaatteita ja siten tuomioistuinvalvonnan kohde.

due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination
koska aine ei liukene mihinkään tavallisista liuottimista, molekyylipainoaluetta ei voi määrittää analyyttisesti.

the eu will maintain its strong commitment to macedonia and will actively support a government amenable to reforms.
eu säilyttää vahvan sitoumuksensa makedoniaan ja tukee aktiivisesti hallitusta, joka suhtautuu myönteisesti uudistuksiin.

we must not be amenable to compromise on this, and the council must not be left under any misapprehension about this.
tässä asiassa meidän ei pitäisi suostua sopuratkaisuun, ja se on tehtävä neuvostolle myös selväksi.

we will pay precise attention to how amenable to discussions the council is, and to how openly it deals with us.
seuraamme tarkasti, kuinka valmis neuvosto on keskustelemaan kanssamme ja kuinka avoin se on.

i will end by thanking the minister, the council representative, for his amenable contribution to the meetings of recent months.
kiitän lopuksi ministeriä ja neuvoston edustajaa hänen myönteisestä panoksestaan viime kuukausien kokouksissa.

when we had the trialogue last thursday, the swedish presidency took on board, and were very amenable to, what we were saying.
kun kävimme kolmikantavuoropuhelua viime torstaina, puheenjohtajavaltio ruotsi otti huomioon sanamme ja suhtautui asiaan erittäin suopeasti.

this instigated many investigations into how surfactants could be removed from waste waters and whether new chemicals produced by industry were amenable to waste water treatment.
tästä syystä käynnistettiin useita tutkimuksia siitä, miten pinta-aktiiviset aineet voidaan poistaa jätevesistä ja miten jäteveden puhdistus tehoaa teollisuuden tuottamiin uusiin kemikaaleihin.

under article 185 of the treaty, however, the appeal, which has not yet been ruled on, is not amenable to suspensive effect.
kanteella, jota yhteisöjen tuomioistuin ei ole vielä käsitellyt, ci kuitenkaan perustamissopimuksen 185 artiklan mukaisesti ole täytäntöönpanoa lykkäävää vaikutusta.

even waste recovery processes, whether energy recovery or material recovery, generate some “residual” waste that is not amenable to further recovery and therefore requires disposal.
jopa jätteiden hyödyntämiseen liittyvät prosessit, ovatpa ne sitten energian hyödyntämistä tai materiaalien hyödyntämistä, tuottavat jonkin verran "jäännösjätettä", joka ei ole enää hyödynnettävissä ja joka sen vuoksi vaatii huolehtimista.

in the ert- naïve trial, galafold showed statistically significant reductions in plasma lyso-gb3 concentrations and kidney interstitial capillary gl-3 inclusions in patients with amenable mutations.
entsyymikorvaushoitoa aiemmin saamattomia potilaita koskevassa tutkimuksessa galafold vähensi tilastollisesti merkitsevästi lyso-gb3:n pitoisuutta plasmassa ja munuaisten interstitiaalisten hiussuonten gl-3-inkluusioita potilailla, joilla oli hoitoon vastaavia mutaatiota.

(actions for annulment — european development fund — repayment of amounts paid — debit note — act not amenable to review — preparatory act — inadmissibility)
kumoamiskanne – euroopan kehitysrahasto – ennakkomaksujen palauttaminen – veloitusilmoitus – toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – valmisteleva toimi – tutkimatta jättäminen