İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
bottoms up
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
bottom-up
bottom-up-menetelmä
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
bottom-up processing
kokoava käsittely
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
bottom-up stress test
alhaalta ylöspäin suuntautuvaan lähestymistapaan perustuva stressitesti
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
a bottom-up approach.
alhaalta ylöspäin suuntautuva prosessi.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
top-down and bottom-up.
ylhäältä alas ja alhaalta ylös suuntautuvat lähestymistavat.
worked back and forth bottom up.
virkataan tasona alhaalta ylös.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Demo
a strengthened bottom-up approach.
alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa vahvistetaan:
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
this was a very bottom-up process.
tähän käytämme kansallis-
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
harmonisation has mainly been from the bottom up.
on siis välttämätöntä saada mahdollisimman pian uutta lainsäädäntöä.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Demo
taking account of the bottom-up approach
alhaalta ylös -lähestymistavan huomioonottaminen
•a bottom-up element must be introduced
tarvitaan tarkastelua alhaalta ylöspäin.
this would be a genuine bottom-up approach.
tämä on aitoa alhaalta ylöspäin rakentamista.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Demo
"bottom-up" approach to european coordination
eurooppalainen "bottom-up"-koordinaatio
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: DemoUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
improving bottom-up involvement in eu policy shaping and implementation,
parantaa alhaalta ylöspäin tapahtuvaa osallistumista eu:n politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
"bottom-up measures" for successful climate action
alhaalta käsin toteutettavat toimet ilmastonsuojelun onnistumisen edellytyksenä
a1: baseline- bottom up approach for all types of projects.
a1: lähtötilanne – alhaalta ylöspäin etenevä lähestymistapa kaikenlaisissa hankkeissa
based on : local development strategies;bottom-up approach.
perusta: paikallinen kehittämisstrategia;alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa.
a "bottom-up" approach whereby initiatives come from local level;
aloitteen tulee suuntautua "alhaalta ylös"
"bottom up", cross-border cooperation – economic, social and cultural
alhaalta ylös, suuntautuva, rajatylittävä yhteistyö talous-, sosiaali- ja kulttuurialalla
thus integrate the "bottom-up" and "top-down" approaches.
yhdistää näin "alhaalta-ylös"- ja "ylhäältä-alas"-lähestymistavat.
