Şunu aradınız:: dalia (İngilizce - Fince)

ms dalia grybauskaitĖ
dalia grybauskaitĖ

mrs dalia grybauskaite member
dalia grybauskaite jäsen

mme dalia grybauskaiteminister for finance
dalia grybauskaitevaltiovarainministeri

commissioner dalia grybauskaité commented: “
komissaari dalia grybauskaité totesi: “

ms dalia miniataitÉdeputy minister for agriculture
dalia miniataitÉvaraministeri, maatalousministeriö

ms dalia miniataitevice-minister for agriculture
dalia miniataitevaramaatalousministeri

ms dalia miniataitĖ deputy minister for agriculture
dalia miniataite maatalousministerin sijainen

lithuania: ms dalia grybauskaitĖ (11788/04)
liettua: dalia grybauskaitĖ (11788/04)

.four women for europe: eva belabed, dalia grybauskaite,
.neljä eurooppa-myönteistä naista: eva belabed, dalia grybauskaite,

ms dalia grybauskaite’s statement is set out in appendix 2.
dalia grybauskaitėn puheenvuoro on pöytäkirjan liitteenä (liite 2).

roger breisch and dalia grybauskaite 'solid and efficient cooperation'
roger briesch ja dalia grybauskaite: ”vankkaa ja tehokasta yhteistyötä.”

algirdas Šemeta replaced budget commissioner dalia grybauskaitė, who was elected president of lithuania.
algirdas Šemeta korvasi budjettikomissaari dalia grybauskaitėn, joka valittiin liettuan presidentiksi.

statement by ms dalia grybauskaite, member of the european commission, on behalf of the president of the commission
komission jÄsenen dalia grybauskaitĖn puheenvuoro euroopan komission nimissÄ

concerning the financial perspective of the eu, dalia grybauskaite clearly stated that this would not simplybe an accounting exercise.
dalia grybauskaite totesi selkeästi, ettei euroopan unionin rahoitusnäkymissä ole kyse pelkästä kirjanpidosta.”haasteena on määritellä tärkeimmät poliittiset tavoitteet.keskustelua käydään seuraavista olennaisista kysymyksistä: mitä haluamme tehdä?

commissioner dalia grybauskaite closed her speech byemphasising that the eu member states had to redoubletheir efforts to bridge the implementation gap.
komission jäsen korosti puheenvuoronsa päätteeksi sitä, että euroopan unionin jäsenvaltioiden olisi kaksinkertaistettava ponnistelunsa vastatakseen ”täytäntöönpanovajeeseen”.

i could mention neelie kroes, dalia grybauskaite and so on, as simply all of my female colleagues hold very significant portfolios.
naispuolisista kollegoistani voin mainita esimerkiksi neelie kroesin ja dalia grybauskaiten, ja heillä kaikilla on ollut hyvin tärkeät salkut hoidettavanaan.

commissioner dalia grybauskaite would be attending the session to speak on behalf of president prodi on wednesday 2 june at 4.45 p.m.
kesäkuuta kello 16.45 istuntoon osallistuu euroopan komission jäsen dalia grybauskaite, joka käyttää puheenvuoronsa puheenjohtaja romano prodin nimissä.

national parliament mr vytenis andriukaitis mr algirdas gricius in december2002 replaced mr alvydas medalinskas,who in turn replaced ms dalia kutraite-giedraitieneas alternate member
alvydas medalinskasin tilallejoulukuussa 2002,medalinskas dalia kutraite-giedraitienen tilalle varajäseneksi

the council took note of the presentation by commissioner dalia grybauskaité of the commission's preliminary draft of the eu's general budget for 2008.
neuvosto pani merkille komission jäsen dalia grybauskaitén esityksen komission alustavasta esityksestä vuoden 2008 yleiseksi talousarvioksi.

the plenary session participants heard speeches by ms dalia grybauskaite, member of the european commission (see separatearticle), and other guest speakers.
komissionjäsen dalia grybauskaite käytti täysistunnossa puheenvuoron (katso erillinen artikkeli), ja istuntoon osallistuijoukko kutsuvieraita.