Şunu aradınız:: denigrating (İngilizce - Fince)

we should try to avoid denigrating olaf.
meidän on pyrittävä välttämään olafin haukkumista.

if you have been involved in such activity, what do you gain by denigrating and vilifying others?
(jos itse olet ollut tällaisen toiminnan takana, mitä hyödyt panettelusta ja mustamaalauksesta, tai että saat kaikkien hyväksynnän elämäntavallesi?

let us, then, stop invoking global competition as a way of denigrating the european social model.
meidän ei siis pitäisi enää käyttää globaalia kilpailua välineenä eurooppalaisen sosiaalimallin parjaamiseen.

i am not of course, denigrating this research which, as i understand it, is the work of eminent specialists.
nykyisin meillä pohjoismaissa on pääoman ylitarjontaa, joka varmasti on parantanut kansalaisten asemaa.

i am not, of course, denigrating this research which, as i understand it, is the work of eminent specialists.
tämä ei tietenkään muuta sitä käsitystä, joka minulla on, että arvostetut asiantuntijat ovat tehneet tämän tutkimuksen.

the novelist was prosecuted by a district judge in istanbul under article 301 of the new penal code for 'denigrating turkish identity '.
istanbulin piirisyyttäjä syytti pamukia uuden rikoslain 301 pykälän nojalla turkkilaisen identiteetin loukkaamisesta.

we also feel that systematically denigrating and isolating unita, which is currently prevented from gaining access to angolan or international communications, is doing nothing to help the angolan peace process.
nähdäksemme se, että unitaa, jolta on tällä hetkellä estetty kaikki yhteydet angolan ja muiden maiden tiedotusvälineisiin, järjestelmällisesti mustamaalataan ja pidetään eristyksissä, ei myöskään ole omiaan edistämään angolan rauhanprosessia.

the portuguese authorities point out that, in any event, the promotion and advertising activities conducted by viniportugal are not aimed at dissuading consumers from buying wine products from other member states or denigrating those products.
portugalin viranomaiset mainitsevat, että viniportugalin toteuttamien menekinedistämis- ja mainontatoimien tavoitteena ei missään tapauksessa ole estää kuluttajia ostamasta muista jäsenvaltioista peräisin olevia viinialan tuotteita tai antaa negatiivista kuvaa kyseisistä tuotteista.

i am not in any way denigrating the work of our. commissioner hère - he has done us proud, and has probably done more than most people in europe to ad vance the cause of ferry safety.
jat kamme työskentelyä niin tehokkaasti kuin pystymme saa daksemme suurimman mahdollisen vähennyksen noihin kauhistuttaviin lukuihin, 45 000 kuolonuhria ja 1,6 miljoonaa loukkaantumista vuosittain ja tietenkin inhimillinen tuska ja taloudelliset kustannukset, jotka nuo luvut onnettomuuksien uhreista aikaansaavat.

in a civilised and democratic world, the world to which we are appealing and the world which the current iraqi regime is denigrating and making a mockery of, the proper response to a situation of this kind could certainly be a military one, but only after all other possible solutions have been exhausted.
sivistyneessä ja demokraattisessa maailmassa, johon me vetoamme ja jota irakin nykyinen hallinto mustamaalaa ja pitää pilkkanaan, asianmukainen reaktio tämänkaltaiseen tilanteeseen voisi tietysti olla sotilaallinen, mutta vasta sitten, kun kaikki muut mahdolliset keinot on käytetty. ennen sotilaallisiin toimiin ryhtymistä pitäisi tutkia ja kokeilla kaikkia järkeviä ratkaisumalleja.

in japan, a nationalistic renaissance can be observed, not founded on a young generation movement, but on an elite 's wish to change a so-called ‘ self-denigrating attitude 'in japan.
juhlistamme lisäksi parhaillaan diplomaattisuhteidemme 30: ttä vuosipäivää.