Şunu aradınız:: deviate (İngilizce - Fince)

deviate
poikkeama

normal deviate
standardinormaalimuuttuja

do we deviate ?
poikkeamme

did they not deviate ?
eivät ole poikenneet

studentized maximum absolute deviate
studentoitu maksimaalinen absoluuttinen poikkeama

europe must not deviate from this path.
eu ei saa poiketa tältä polulta.

but we should not deviate from this course.
meidän ei pitäisi poiketa tästä linjasta.

you saw what happened when we deviate from our game.
näit mitä tapahtui, kun me poiketa meidän peli.

member states should not deviate from this responsibility.
jäsenvaltioiden ei pitäisi vetäytyä vastuustaan, eivätkä komission toimet saisi heikentää.

obviously, we will not deviate from our fundamental principles.
emme tietenkään poikkea perusperiaatteistamme.

the ‘flat part’ shall not deviate vertically by more than
vaakasuora osa erkanee pystysuunnassa enintään

the average particle size will deviate between 10 and 50 μm
keskimääräinen hiukkaskoko vaihtelee välillä 10–50 μm

the figures deviate slightly from those submitted by veidekke asa.
luvut poikkeavat hieman veidekke asa:n toimittamista luvuista.

but there must be an understanding that we cannot deviate from principles.
on kuitenkin ymmärrettävä, ettemme voi poiketa periaatteistamme.

they never deviate from it, and we are seeing it all around us.
ihmiset ovat niin typeriä että kysyvät asiantuntijoilta, ja vielä uskovat heitä.

we must not deviate from the initial reasoning proposed by the european commission.
emme saa poiketa euroopan komission ehdottamista alkuperäisistä perusteluista.

if we change this order, we deviate from the model set forth by god.
jos tätä järjestystä muutetaan, menemme pois jumalan tarkoittamasta mallista.

revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes.
säännöllisistä tarkistuksista poikkeaviin tarkistuksiin tulee liittää perustelut.

to what extent does the public participation deviate form the market economy investor principle?
miten paljon julkiset osakkuudet poikkeavat markkinataloussijoittajaa koskevasta periaatteesta?

however, we cannot approve those changes which deviate significantly from the aarhus convention.
emme sitä vastoin voi hyväksyä niitä tarkistuksia, jotka poikkeavat merkittävästi Århusin yleissopimuksesta.