Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is a statement that even erich honecker could have signed up to, because transit through lithuania will be more difficult for passengers than transit from west germany to west berlin via east germany was in the old days.
jopa erich honecker olisi voinut allekirjoittaa tämän väitteen, koska matkustajien on vaikeampi kulkea liettuan kautta kuin aikoinaan länsi-saksasta ddr: n kautta itä-berliiniin.
while the new ex-communist member states have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by silvio berlusconi would have made erich honecker green with envy.
samalla kun entiset kommunistiset jäsenvaltiot ovat edenneet merkittävästi kohti lehdistönvapautta, silvio berlusconin mediamahti olisi tehnyt erich honeckerin kateudesta vihreäksi.
who was concerned about human rights in stalinist russia, maoist china or even today in pol pot's cambodia, in south america, haiti or east germany in the days of honecker?
emme voi käydä kamppailua ponsien ja puheiden avulla.
who was concerned about human rights in stalinist russia, maoist china or even today in pol pot 's cambodia, in south america, haiti or east germany in the days of honecker?at the dawn of the twenty-first century, human rights are still experiencing a sad autumn.
kuka piittasi ihmisoikeuksista stalinin venäjällä, maon hallitsemassa kiinassa, tai vielä nytkään pol potin kamputseassa, etelä-amerikassa, haitissa, honeckerin itä-saksassa? 21. vuosisadan koittaessa ihmisoikeuskysymyksissä vallitsee yhä synkkä yö.