Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cash benefits are paid to workers temporarily inca pable of working and also in respect of maternity.
merellä olevat alukset saavat merimiesten sosiaali turvalaitoksen (ism) terveysaseman lääkärin ohjeita radion välityksellä aina tarvittaessa.
you may claim an increase in your shortterm inca pacity benefit for dependent children after 28 weeks of sickness.
vakuutetulle voidaan myöntää avustus alentuneiden ansioiden perusteella, jos tapaturma sattui tai ammattitauti alkoi ennen 1. lokakuuta 1990 ja jos va kuutettu ei haitan vuoksi kykene tavanomaiseen työ hönsä tai vastaavantasoiseen työhön.
the amount and length of the benefit provided is de pendent upon your age and the degree of your inca pacity for work.
itsenäiset ammatinharjoittajat ovat vakuutettuja työ kyvyttömyyden varalta yleisen työkyvyttömyyslain (aaw) mukaisesti.
in the case where an insured person becomes inca pacitated less than six years after termination of schooling or a training course, the qualifying condi tions are eased.
jos vakuutettu 65 vuotta täytettyään ei ole hakenut vanhuuseläkettä tai
by way of exception, miners who have worked in the mines for at least 10 years are entitled to an invalidity pension, payable from the seventh month of inca pacity for work.
vähintään 10 vuotta kaivoksissa työskennelleillä kaivostyöntekijöillä on poikkeuksellisesti oikeus työ kyvyttömyyseläkkeeseen, jota maksetaan seitsemän nestä työkyvyttömyyskuukaudesta alkaen.
genotypic and phenotypic resistance was examined for patients receiving viramune in triple and double therapy drug combination therapy, and in the non-viramune comparative 39 group from the incas study.
genotyyppistä ja fenotyyppistä resistenssiä tutkittiin incas tutkimuksen potilailla, jotka saivat viramunea yhdistettynä kolmois - ja kaksoishoitona ja vertailuryhmään kuuluvilla potilailla, jotka eivät saaneetviramunea.