Şunu aradınız:: inspring awe and reverence (İngilizce - Fince)

• obey their parents and reverence for old age and wisdom.
• tottelemaan vanhempiaan ja kunnioitus vanhuus ja viisaus.

ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.
pitäkää minun sapattini ja peljätkää minun pyhäkköäni. minä olen herra.

this point of common contact and reverence subsequently led to the establishment of the islamic religion.
tämä yhteinen kosketuskohta ja kunnioituksen kohde johti sittemmin islaminuskon perustamiseen.

fátima is imbued with a sense of peace and reverence where worship is the prime objective.
fátima on täynnä rauhallisuuden ja kunnioituksen tunnetta jossa palvelu on päätavoite.

some think of the fear of god as nothing more than a source of awe and wonder.
jotkut luulevat jumalan pelon olevan pelkästään kunnioituksen ja ihmeiden lähde.

she has lived her life as a blessed peacemaker, and instilled in us a fear and reverence for god, and a respect for others.
hän eli elämäänsä siunattuna rauhantekijänä, ja hänistutti meihin pelon ja kunnioituksen jumalaa kohtaan ja kunnioituksen toisia ihmisiä kohtaan.

from these interactions many people have started to regain their full potential and look at life with awe and wonder.
näistä vuorovaikutuksista useat ihmiset ovat alkaneet saamaan takaisin täyden potentiaalinsa ja katsomaan elämää kunnioittaen ja hämmästellen.

many of the letters that synesius wrote to hypatia have been preserved and we see someone who was filled with admiration and reverence for hypatia's learning and scientific abilities.
monet kirjeistä, että synesius kirjoitti hypatia on säilynyt ja näemme joku jotka oli täynnä ihailua ja reverence for hypatia's oppimiseen ja tieteelliseen kykyjä.

stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. selah.
tietäkää: ihmeellinen on herra hurskastansa kohtaan, herra kuulee, kun minä häntä huudan.

all data refer to awes and cover shipbuilding and ship repair activities only.
kaikki tiedot viittaavat awes:iin ja koskevat ainoastaan laivanrakennus‑ ja korjaustoimintaa.

the conference of presidents has decided to invite observers in september, and, although we all, of course, accept its ruling with the utmost submissiveness and reverence, the plenary might perhaps be allowed to decide these things for itself from time to time.
puheenjohtajakokous on päättänyt kutsua tarkkailijat syyskuussa, ja vaikka me kaikki luonnollisesti hyväksymmekin sen ratkaisun mitä nöyrimmin ja kunnioittavimmin, täysistunnolle voitaisiin ehkä antaa lupa päättää näistä asioista aika ajoin itse.

with knowledge, wisdom, and understanding developing in him along with devotion, aspiration, and reverence, and with the two trends culminating in appropriate action, his quest will be properly balanced, sane, and productive.
jos tieto, viisaus ja ymmärrys kehittyvät antaumuksen, henkisen etsinnän ja hartauden myötä ja jos ne yhdessä johtavat suotuisaan toimintaan, hänen etsintänsä on tasapainossa, tervettä ja hedelmällistä.