Şunu aradınız:: intimidation (İngilizce - Fince)

intimidation
pelottelu

intimidation threat
painostuksen uhka

pressure and intimidation
painostus ja pelottelu

physical violence and intimidation
uhkailua luonnehditaan kiusaamiseksi, ahdisteluksi tai jopa "psykologiseksi ja henkiseksi terroriksi".

despite intimidation, people voted.
helppoon äänestämiseen tottuneelle näky oli vaikuttava.

the pattern of intimidation is clear.
pelottelu tapahtuu selvästi saman kaavan mukaan.

‚ deter/reduce violence and intimidation;
‚ vaikuttaa ehkäisevästi/vähentävästi väkivaltaisuuksiin ja uhkailuihin;

this ranged from high fines to direct intimidation.
painostustoimet ovat vaihdelleet suurista sakoista suoranaiseen pelotteluun.

it shares their rejection of violence and intimidation.
euroopan unioni tukee kansan kieltäytymistä väkivallasta ja pelottelusta.

there are therefore quite a few examples of intimidation.
pelottelusta on näin ollen paljon muitakin esimerkkejä.

consensus should be our motif, not imposition or intimidation.
teemanamme pitäisi olla yhteisymmärrys, ei painostus tai uhkailu.

the report makes proposals on combating and preventing such intimidation.
esityksessä on torjuntaan ja ehkäisyyn liittyviä ehdotuksia.

instead of positive gestures we see arrests, intimidation and disappearances.
myönteisten merkkien sijasta näemme pidätyksiä, uhkailua ja katoamisia.

north korea has always tried to negotiate using threats and intimidation.
pohjois-korea on aina yrittänyt neuvotella uhkailemalla ja pelottelemalla.

truscott ethnic minorities and the wider population face daily intimidation and worse.
maij-weggen suurten infrastruktuurien rakentamiseen, ja tuhansia burmalaisia on kuollut tällaisilla työmailla.

cases of political pressure and intimidation against journalists need adequate legal follow up.
toimittajien poliittista painostusta ja pelottelua koskevissa tapauksissa on toteutettava riittäviä oikeudellisia seurantatoimia.

political opponents, ethnic minorities and the wider population face daily intimidation and worse.
poliittiset vastustajat, etniset vähemmistöt ja laaja yleisö kohtaa päivittäin uhkauksia ja vieläkin pahempaa.

in 1995, the advisory group against racism and intimidation (acari) was formed.
sen 70 vaatimukses­ta komissio on jättänyt toteutta­matta ainoastaan viisi.