Şunu aradınız:: power balance (İngilizce - Fince)

power balance
sähkötase

balance of power
vaa'ankieliasema

the balance of power
voimasuhteet

the balance of power will shift.
valtasuhteet muuttuvat.

a new balance of power is emerging.
valtaelinten välinen uusi tasapaino on syntymässä.

it has also changed the balance of power.
mittayksikköhintojen puolesta

includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source: energy balance)
sisältää sähköntuotannon uusiutuvista energialähteistä sekä ydinenergian (lähde: energiatase).

high-voltage power lines, gsm radio transmitters and many domestic appliances are disrupting the natural balance.
suurjännitevoimajohdot, gsm-puhelinten aaltolähettimet mutta myös monet kodinkoneet häiritsevät luonnon tasapainoa.

the igc will debate a fundamental shift in the power balance between nation states and the institutions of the european union.
hallitustenvälinen konferenssi käynnistää kansallisvaltioiden ja euroopan unionin toimielinten välisten valtasuhteiden perinpohjaisen mullistuksen.

the implications of changes in the global balance of power,
maapallon maantieteellisten painopisteiden muuttumisen seuraukset

an eu response to a changing balance of global economic power
vastaus eu:lta maailman taloudellisen valtatasapainon muuttumiseen

the balance of power, in that sense, has certainly shifted.
vallan tasapaino on siinä mielessä todellakin muuttunut.

we should simplify it while respecting the existing balances of power.
menettelyä olisi yksinkertaistettava nykyistä vallanjakoa kunnioittaen.

this has nothing whatsoever to do with shifting the balance of interinstitutional power.
tässä ei ole lainkaan kysymys instituutioiden välisen vallan tasapainon muuttamisesta.

thirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.
kolmas on maailmankartan voimakeskusten välisten suhteiden tasapaino.

the convention preserved and improved the balance of powers between the various european union institutions.
tavoitteemme muodostaa todellinen valtioiden ja kansojen unioni käy ilmi neuvoston päätöksentekoa varten ehdotetusta kaksoisenemmistöjärjestelmästä.

what should the balance of powers be in the triangle of europe, nations and regions?
millainen toimivaltatasapaino vallitsee kolmikon, euroopan, kansakunnan ja alueen kesken?

the instrument was also mobilised following political developments and shifts in political/security power balances.
vakautusvälinettä käytettiin myös poliittisen kehityksen ja poliittisten tai turvallisuuspoliittisten voimasuhteiden muutoksen jälkeiseen tukeen.

the authority should be established within the community's existing institutional structure and balance of powers.
markkinaviranomainen olisi perustettava siten, että säilytetään yhteisön nykyinen institutionaalinen rakenne ja valtuuksien tasapaino.

they in­volve the power balance be­tween the smaller and larger member states, how far each government is pre­pared to develop policies at eu level in common with its colleagues and if it is ready to cede its national veto in favour of majority voting and over which is­sues.
jos teksti hyväksytään, eu:n ministerineuvosto hyväksyisi työllisyyden yhteiset pääperiaatteet, ja kansalliset toimenpiteet arvioitaisiin vuosittain.