Şunu aradınız:: private placement (İngilizce - Fince)

private placement
suunnattu osakeanti

private placements
erillislainat

a european private placement regime can remedy that situation.
suunnattuja anteja koskevan eurooppalaisen järjestelmän luominen voisi korjata tilanteen.

we are also applying this approach in our work on private placement.
toimimme näin myös suunnattuja anteja koskevassa toiminnassamme.

institutional and private placements
institutionaaliset ja suunnatut annit

european private placement is also limited to a small number of countries.
eurooppalaisten yritysten suunnatut osakeannit rajoittuvat myös vain muutamiin maihin.

a) analyse national approaches and barriers to cross border private placement.
a) analysoi rajatylittäviin suunnattuihin anteihin sovellettavia kansallisia malleja ja antien esteitä.

unique identifier (eg cusip, isin or bloomberg identifier for private placement)
yksilöllinen tunniste (esim. cusip, isin tai suunnatuissa anneissa bloomberg-tunniste)

the bonds were not sold by public offering but through private placement to existing creditors.
joukkovelkakirjoja ei myyty julkisesti vaan ne siirrettiin velkojille yksityisesti.

5.2 the establishment of a european private placement regime is fully supported by the eesc.
5.2 etsk kannattaa täysin suunnattuja anteja koskevan yhteisen eurooppalaisen järjestelmän luomista.

unique identifier (e.g. cusip, isin or bloomberg identifier for private placement).
yksilöllinen tunniste (esim. cusip, isin tai suunnatuissa anneissa bloomberg-tunniste).

progress has been made in fostering cooperation with private placement agencies, but further efforts are needed.
yhteistyötä yksityisten työnvälitystoimistojen kanssa on lisätty, mutta lisätyötä tarvitaan.

another obstacle hindering cross-border business is the lack of a european private placement regime.
toinen rajatylittävää toimintaa haittaava asia on se, että suunnatuille anneille ei ole euroopan tason järjestelyä.

private placements are covered as far as possible.
suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti.

a report on the possibilities for establishing a european private placement regime will be issued in the first half of 2008.
vuoden 2008 alkupuoliskolla esitetään raportti mahdollisuuksista perustaa eurooppalainen suunnattujen antien järjestelmä.

private placement regimes generally specify criteria for entities which are eligible to conclude transactions under these conditions.
suunnattuihin anteihin sovellettavilla järjestelmillä määritetään vaatimukset yhteisöille, jotka saavat käydä kauppaa asetetuin ehdoin.

exploring with the private sector the best ways of more widely replicating across the eu the success of private placement regimes in some european markets
tutkitaan yksityisen sektorin kanssa, miten suunnattua antia koskevat järjestelmät, jotka ovat menestyneet hyvin joillain eurooppalaisilla markkinoilla, voidaan parhaiten toteuttaa laajemmin koko eu:ssa yhtä onnistuneesti.

i would just like to mention at this stage that there is considerable work under way in the commission on private placement and venture capital.
haluan vain mainita tässä vaiheessa, että komissiossa tehdään parhaillaan huomattavasti työtä yksityissijoitusten ja riskipääoman parissa.

a private placement of jpy 3 billion also inaugurated the multicurrency medium-term note (emtn) programme set up in 1 996.
kolmen miljardin ¡enin private placement avasi monivaluuttaisen keskipitkän arvopaperiohjelman (emtn), ¡oka perustettiin 1 996.

looks forward to the commission's assessment of the case for eu action in the area of private placement, expected in autumn 2007;
odottaa syksyksi 2007 ilmoitettua komission arviota eu:n toimien tarpeellisuudesta yksityisen sijoittamisen alalla;