Şunu aradınız:: standby mode (İngilizce - Fince)

standby mode
valmiustila

in standby mode
valmiustilassa

standby mode, or
valmiustilaan, tai

availability of standby mode
valmiustilatoiminnon pakollisuus

for each standby or off-mode:
kustakin valmiustilasta tai pois päältä -tilasta:

power consumption in standby mode
tehonkulutus valmiustilassa

standby/off mode power consumption
tehonkulutus valmiustilassa / pois pÄÄltÄ -tilassa

standby mode excluding the display function
valmiustila, näyttötoimintoa lukuun ottamatta

availability of off mode and/or standby mode
pois päältä -toiminnon ja/tai valmiustilatoiminnon saatavuus

off mode/standby power
valmiustila (”off/standby”)

measurements of standby/off-mode power consumption
tehokulutuksen mittaaminen valmiustilassa tai pois päältä -tilassa

availability of off-mode and/or standby-mode:
pois päältä -tilan ja/tai valmiustilan saatavuus

standby is the product’s minimum power mode.
valmiustila on laitteen minimivirtatila.

for standby and active modes
valmiustila ja aktiivinen toimintatila

standby mode excluding the display function: 0,25 w
valmiustila, näyttötoimintoa lukuun ottamatta: 0,25 w

requirements for maximum power consumption in off-mode and standby mode
enimmäistehonkulutusta pois päältä -tilassa ja valmiustilassa koskevat vaatimukset

on average, a tv set uses 45 % of its energy in standby mode.
tv käyttää keskimäärin 45 prosenttia kuluttamastaan energiasta valmiustilassa.

one year after this regulation has come into force, sstbs shall provide standby mode.
vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta kaikissa perusdigisovittimissa on oltava valmiustilatoiminto.

the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
tehontarve on tässä tilassa tavallisesti suurempi kuin valmiustilassa.

stimulate the development at international level oftechnologies and measures aiming to limit electricityloss in standby mode.
• kannustetaan kansainvälisellä tasolla sellaistenteknologioiden ja toimenpiteiden kehittämiseen,joilla pyritään rajoittamaan sähkön tuhlaustavalmiustilassa.