Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the primary endpoint was the proportion of patients in clinical remission at week 6 in the tnf antagonist failure subpopulation.
ensisijaisena päätetapahtumana oli kliinisen remission saaneiden osuus viikolla 6 tnfα-estäjähoidossa epäonnistuneiden alapopulaatiossa.
no treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of pradaxa is not recommended in this population.
tästä potilasryhmästä ei ole hoitokokemusta, joten pradaxan käyttöä ei suositella tässä ryhmässä.
age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks.
iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.
compartmentalisation applies to a subpopulation when management systems related to biosecurity are applied, while zoning applies when a subpopulation is dei ned on a geographical basis.
lohkottamista sovelletaan alapopulaatioon käytettäessä bioturvallisuuteen liittyviä hallintojärjestelmiä, kun taas vyöhykejakoa sovelletaan, kun alapopulaatio on määritelty maantieteellisin perustein.
all the animals in the subpopulation referred to in annex iii, chapter a, section i, point 3, instead of a random sample.
kaikkia liitteessä iii olevan a luvun i osan 3 kohdassa tarkoitettuun alaryhmään kuuluvia eläimiä pistokokein otetun näytteen sijasta.
the genotype and where possible breed of each animal sampled within each subpopulation referred to in chapter a, part ii, points 6.1 and 6.2.
genotyyppi ja mahdollisuuksien mukaan rotu kaikista testatuista eläimistä kunkin a luvun ii osan 6.1 ja 6.2 kohdassa tarkoitetun alaryhmän osalta.
of the 52 patients identified, 36 patients were in the cp cml subpopulation (21 who had previously received 2 prior tkis and 15 who had received 1 prior tki).
tähän ryhmään kuuluneista 52 potilaasta 36 kuului kml:n kroonista vaihetta sairastavien potilaiden alaryhmään (21 oli saanut aiemmin kahta tyrosiinikinaasin estäjää ja 15 oli saanut aiemmin yhtä tyrosiinikinaasin estäjää).
however, limited data available on cyp2a6*4/*4 genotype in japanese patients treated with teysuno suggest significantly decreased 5-fu levels in this subpopulation.
saatavilla olevat rajalliset tiedot cyp2a6*4/*4-genotyypistä teysuno-hoitoa saaneilla japanilaisilla potilailla viittaavat siihen, että 5-fu:n pitoisuudet tässä alaryhmässä ovat merkittävästi pienempiä.
non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
vastaavuus todistettiin aikuispotilaiden kohdalla, ja samanlaisia löydöksiä esiintyi lapsipotilaiden alapopulaatioissa (vastasyntyneet ja keskoset mukaan lukien).