Şunu aradınız:: when this symptom started (İngilizce - Fince)

this symptom...
tämä ongelma koskee aikuisia,...

this symptom affects adults, usually...
tämä ongelma koskee aikuisia,...

when this happens, the entire budget procedure has to be re-started.
kun näin tapahtuu, koko talousarviomenettely täytyy aloittaa kokonaan uudelleen.

that was when this idea was born.
tämä ajatus syntyi sillä hetkellä.

in the rare cases when this is
jos ilmaantuu perifeerisen neuropatian oireita (joille on yleensä ominaista jatkuva puutuminen, pistely tai kipu jaloissa ja/ tai käsissä) (ks. kohta 4. 4), on siirryttävä johonkin vaihtoehtoiseen hoitoon, mikäli mahdollista.

we were way behind when this started and over the last five years have almost caught up.
kun keskustelu aloitettiin, olimme melkoisesti jäljessä kehityksestä, mutta viimeisten viiden vuoden aikana olemme kirineet lähes muiden tasolle.

what will we do when this happens?
mitä me teemme kun näin käy?

we shall see when this can be done.
katsomme, koska se voidaan selvittää.

year when this level was successfully completed
vuosi, jona tämä koulutusaste suoritettiin hyväksyttävästi

targeted legislative measures when this is needed
tehdään tarvittaessa kohdennettuja säädösaloitteita.

if you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
jos koet huimausta, älä aja äläkä käytä työkaluja tai koneita.

when this happens instantaneously, it is an explosion.
kun tämä tapahtuu välittömästi, syntyy räjähdys.

however, when this dosing regimen is impractical due
tämän vuoksi on suositeltavaa

when this happens is largely in their own hands.
se, milloin liittyminen tapahtuu, riippuu suuresti niistä itsestään.

how many days old was i when this picture was taken?
kuinka monta päivää vanha olin, kun tämä valokuva otettiin?

no refund is granted when this product contains compressed meal.
tukea ei myönnetä, jos tuote sisältää puristettua jauhoa.

international institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
kansainväliset instituutiot antavat vääriä neuvoja tässä tilanteessa.

this symptom covers a wide range from obstruction inthe neonatal period to reflux, posseters and childrenwith migraine.
tätä oiretta esiintyy monissa yhteyksissävastasyntyneen obstruktiosta refluksiin, fermentoijiin jamigreenilapsiin.

symptoms started from a few days to several months after initiating tarceva therapy.
oireiden ilmaantumisajankohta vaihteli muutamasta vuorokaudesta useisiin kuukausiin tarceva-hoidon alkamisen jälkeen.

when this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
tällöin sokeria kertyy vereen.