Şunu aradınız:: •intermittency (İngilizce - Fransızca)

intermittency effect
phénomène d'intermittence

"labour market intermittency and earnings in canada."
« in and out of the labour market:

the semiconductor nanocrystals exhibit reduced photoluminescent intermittency known as blinking.
les nanocristaux de semi-conducteur présentent une intermittence photoluminescente réduite connue sous le nom de clignotement.

an intelligent design of the support scheme can contribute alleviating the problem of intermittency.
un régime d’aide intelligemment conçu peut contribuer à atténuer le problème de l’intermittence.

this is consistent with the observed intermittency of surface water flows as described for three nations creek.
ces résultats coïncident avec l’écoulement intermittente de l’eau de surface observé pour le ruisseau three nations.

a dynamic interpretation of this proportion is related to intermittency (derecruitment) of sinusoidal flow.
une interprétation dynamique de cette proportion est reliée à l'intermittence (démobilisation) du débit sinusoïdal.

secondly, an optical propagation experiment is described which has been used to study the characteristics of intermittency in the atmosphere.
dans la deuxième partie on décrit une expérience de propagation optique quia servi à l'étude des caractéristiques de l'intermittence dans l'atmosphère.

different values of the intermittency factor γ are calculated by taking different fractions of fluid in the transition state with the turbulent fluid.
la densité de probabilité du signal s(t) (une dérivée spatio–temporelle de la vitesse d'écoulement)

and an intermittency value of the analogue signal is derived in analogue circuitry including an ac coupling of the signal to an integrator for integrating the signal for a preset time
et une valeur d'intermittence du signal analogique est dérivée dans des circuits analogiques incluant un couplage à courant alternatif du signal à un intégrateur afin d'intégrer le signal pendant une période prédéterminée

after hatching, they were tested either with the same stimulus that they had experienced as embryos or with the stimulus of alternate frequency range and intermittency rate.
après l'éclosion, les poulets étaient soumis, soit au même stimulus que les embryons, soit à un stimulus de l'autre fréquence et taux d'intermittence.

three different types of intermittency are then defined, and their possible influence on the original theory of kolmogoroff is considered in the light of this physical model.
ensuite, on définit trois types différents d'intermittence et on considère leur influence possible sur la théorie originale de kolmogoroff à la lumière de ce modèle physique.

() the alarm generating device generates an alarm which varies in volume, frequency, and intermittency depending on whether the weight applied to the foot sensor
, ce dernier variant en volume, fréquence et intermittence en fonction du poids appliqué sur le détecteur de force

stream groups separated primarily on combined measures of intermittency, flood frequency, flood predictability, and overall flow predictability, and they showed reasonable geographic affiliation.
essentiellement, on a regroupé les cours d'eau d'après un ensemble de mesures de l'intermittence, de la fréquence et de la prévisibilité des crues et de l'écoulement général, et l'on a constaté une association raisonnable au point de vue géographique.

technical, operational and regulatory standards for grid integration owing, inter alia, to the intermittency of resource availability, could also be elaborated in the framework of international cooperation.
des normes réglementaires, techniques et d'exploitation pour l'intégration des réseaux, rendues nécessaires notamment par l'intermittence des ressources, pourraient être élaborées dans le cadre d'une coopération internationale.

domestic chickens (gallus gallus) were exposed to band-restricted white noise at one of two frequency levels and intermittency rates prior to hatching.
des poulets domestiques (gallus gallus) ont été exposés expérimentalement, avant l'éclosion, à des bruits blancs, à l'un de deux niveaux de fréquence et d'intermittence.

2.3.9 a major problem for the expansion of renewables is the intermittency of supply of wind, solar energy, tides etc. in order to match the differently fluctuating pattern of demand for electricity there will probably have to be an expansion of the means of storing energy.
2.3.9 un problème majeur sur le plan de l'expansion des énergies renouvelables réside dans l'intermittence du vent, du soleil, des marées, etc.