Şunu aradınız:: a rambling suicide note (İngilizce - Fransızca)

a rambling comment
un commentaire décousu

studies of suicide notes
Étude des notes de suicide

i made a rambling and poorly worded comment on a video.
j'ai fait un commentaire décousu et mal formulé sur une vidéo.

trump believes castor gave a rambling opening argument, they said.
m. trump pense que m. castor a fait un exposé introductif décousu, ont-ils déclaré.

he left no suicide note, and the reasons for its action remain unknown.
il n’a laissé aucune note de suicide, et les raisons de son action restent inconnus.

comparison of suicide notes and parasuicide notes.
suicide, chemical abuse,and panic attacks:

suicide notes from canada and the united states.
caractéristiques cognitives de jeunes suicidants, suicidaires et non suicidaires.

the suicide note of the latest victim summarizes the situation many fishermen find themselves in today.
la note laissée par la dernière victime résume bien la situation dans laquelle se trouvent aujourd'hui beaucoup de pêcheurs.

the so-called draft agreement on the leghold trap with canada and russia represents not so much a compromise but a suicide note.
le soi-disant accord sur les pièges à mâchoires avec le canada et la russie tient plus du suicide que du compromis.

he left behind a rambling but extraordinary document, which his family has posthumously posted on his blog.
il laisse derrière lui un document décousu mais extraordinaire, que sa famille a publié à titre posthume sur son blog.

" there was no suicide note, although a letter addressed to ryde was found close to his bed.
drake ne laisse pas de note de suicide, mais une lettre adressée à sophia ryde est trouvée près de son lit.

bielsa then delivered a rambling monologue for almost 20 minutes before justifying his choices at the end of the press conference.
interrogé alors sur la nouvelle non-titularisation du jeune brésilien, bielsa est sorti de ses gonds, se lançant dans un quasi-monologue d'une vingtaine de minutes, avant de revenir après la fin de la conférence de presse pour justifier un peu plus ses choix. - 'toujours la référence à doria...' -

it was just a small factory and what the americans said – that it was a rambling factory – is rubbish.
il s'agissait simplement d'une petite usine; quant à ce que les américains ont dit, que c'était une usine pleine d'endroits secrets, cela n'a aucun sens.

in the suicide note of the soviet chief of the village police department wrote that the principal officials of the district and the region are corrupt.
dans la note de suicide du chef soviétique, du département de police du village a écrit que les principaux responsables du district et la région sont corrompus.

the suicide note stated, "i told you that if you did not want me you would not have my children or my rings."
dans la note qu'il a laissée, le père a écrit : [traduction] « je t'ai dit que si tu ne voulais pas de moi, tu n'aurais ni mes enfants ni mes bagues.

he goes to eyal's room, where eyal tells him that the suicide note his wife wrote told him that he kills everything that comes near him.
dans sa chambre, eyal s’ouvre complètement à axel, lui explique le suicide de sa femme et son motif, qu’il ne peut plus tuer.

nearby attractions & services nearby hatley park national historic site at royal roads university is a rambling edwardian estate featuring beautiful japanese and italian gardens.
attractions et services de la région À proximité, le lieu historique national du parc-hatley, qui se trouve sur le campus de l’université royal roads, est un somptueux domaine édouardien où sont entretenus de magnifiques jardins japonais et italiens.

circumstances of death: place (at home, in the workplace, etc.), the means used, whether a suicide note was found and signs of planning.
circonstances entourant le décès : lieu du décès (domicile, milieu de travail, etc. ), moyen utilisé, présence ou non d'une note de suicide et d'indices de planification.

hatley castle at royal roads university, a rambling edwardian estate featuring beautiful japanese and italian gardens, is only 1 1/2 km past fort rodd hill.
hatley castle (université royal roads), demeure de style édouardien entourée de splendides jardins japonais et à l'italienne, se trouve à 1,5 km du fort rodd hill.

70. in the context of agenda item 94, the general assembly could no longer content itself with a rambling resolution, consisting of numerous paragraphs concerning unrelated parts of the world.
70. passant au point 94 de l'ordre du jour, la délégation des États-unis fait observer qu'on ne peut plus désormais plus se contenter d'une résolution décousue dont les nombreux paragraphes concernent des régions du monde sans rapport entre elles.