Şunu aradınız:: abend (İngilizce - Fransızca)

abend dump
vidage de mémoire sur fin anormale

unrecoverable abend
fin anormale sans possibilité de récupération

abend recovery program
programme de récupération sur condition de fin anormale

dr martin abend (for group iii)
m. martin abend (pour le groupe iii)

abend: the abnormal termination of a computer program.
fin anormale : la fin anormale d'un programme machine.

an einem abend in st. maxime, we experienced an epiphany.
un abend einem à st. maxime, nous avons connu une épiphanie.

the rare earth doped optical fiber has a length of 10 m to 50m and is coiled with abend radius of less than 40mm
la longueur de la fibre optique dopée aux terres rares est comprise entre 10 m et 50m et la fibre est enroulée avec rayon de courbure inférieur à 40mm

one feature reduces (and ultimately eliminates) all unessential processing as the amount of available storage decreases to a point low enough to threaten a system abend
une caractéristique réduit (et finalement élimine) tout le traitement non essentiel à mesure que la quantité de stockage disponible décroît jusqu'à un point suffisamment bas pour menacer d'un arrêt anormal du système

one feature reduces (and ultimately eliminates) all unessential processing as the amount of available storage decreases to a point low enough to threaten a system abend.
une caractéristique réduit (et finalement élimine) tout le traitement non essentiel à mesure que la quantité de stockage disponible décroît jusqu'à un point suffisamment bas pour menacer d'un arrêt anormal du système.

presentations were given by jerome sheppard, property policy manager, ministry of education, new zealand and allen abend, consultant, national clearinghouse for educational facilities, united states.
exposés de jerome sheppard, directeur de la politique en matière de parc immobilier au ministère de l'éducation (nouvelle-zélande) et d'allen abend, consultant au centre national des établissements d'enseignement (États-unis).

1992; abend and smith 1995; todd 1998; todd et al. 1998) in tissue samples can give detailed information on the feeding habits of animals and may, in hard tissues, provide a record of age (schell et al.
ainsi, l’analyse des lipides (iverson et al., 1995a; 1995b) ou des isotopes stables (ostrom et al., 1992; abend et smith, 1995; todd, 1998; todd et al., 1998) des échantillons de tissus peut fournir de l’information détaillée sur les habitudes alimentaires des animaux et, dans le cas des tissus durs, sur l’âge (schell et al., 1999).