Şunu aradınız:: accent (on a syllable, word) (İngilizce - Fransızca)

articulate a syllable
articuler une syllabe

an accent on technology
le point fort technologie

accent on market potential
mettre l'accent sur le potentiel commercial

health (specific accent on hiv/aids)
la santé (du point de vue en particulier du vih/sida)

accent on special employment situations
mise en évidence de situations particulières en matière d'emploi

employment fc) accent on special situations
c) mise en évidence de situations particulières en matière d'emploi

place the accent on creation of a diverse canadian content
mettre l’accent sur la création d’un contenu canadien diversifié

we need to put more accent on prevention.
il faut insister davantage sur la prévention.

a stronger accent on performance and quality
un accent plus fort sur la performance et la qualité

nevertheless, it places the accent on free competition.
néanmoins, la proposition met l’accent sur la libre concurrence.

justification puts the accent on outcomes and impacts.
justification l'amendement vise à mettre l'accent sur les résultats et les incidences de l'aide.

"i have not breathed a syllable to them."
-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.

1) type a syllable in pinyin (with the numerals or tone marks).
1) écrire une syllabe en pinyin (caractères latins, avec les chiffres ou les accents)

that may mean choosing a two-syllable word over a three-syllable word.
cela peut se traduire par le choix d’un mot de deux syllabes au lieu d’un autre de trois syllabes.

the strategic vision of development, placing the accent on innovation,
• la vision stratégique du développement, mettant l'accent sur l'innovation,

a neume always starts at the beginning of a syllable.
un neume siempre está en un principio de sílaba.

with syllabic writing, each symbol represents the sound of a syllable.
avec l'écriture syllabic, chaque symbole représente le bruit d'une syllabe.

accent on flowers, new york, n.y. total: $75.85
accent on flowers, manhattan, new york (États-unis) total : 75,85 $

demonstrate how it works, showing single click on a syllable (marks syllable short), and double click on a syllable (marks syllable long).
faire une démonstration de son fonctionnement, un simple clic sur une syllabe marquant une syllabe courte, un double clic marquant une syllabe longue.

a further dimension of material production was introduction of a syllable board.
l’introduction d’un tableau des syllabes donna une nouvelle dimension à la production de supports pédagogiques.