Şunu aradınız:: adapted implementation; (İngilizce - Fransızca)

adapted technolgies under implementation
technologies adaptées en cours de réalisation

(ii) adapted approaches to implementation
iv) des coopérations plus étroites entre recherche publique, universités et entreprises

d safe g − program adapted for implementation by each environment.
dsg − programme adapté en vue de sa mise en œuvre par chaque armée. les commandants doivent mettre en œuvre le programme en se conformant à l’orientation fonctionnelle.

pod load interface equipment adapted for implementation in a fims system
equipement d'interface de chargement d'enveloppe a mettre en oeuvre dans un systeme fims

the invention is well adapted for implementation of software gnss receivers.
l'invention est bien adaptée à l'implémentation de récepteurs logiciels gnss.

many existing memories may be adapted to the implementation of the present invention.
on pourra adapter de nombreuses mémoires existantes à la mise en oeuvre de la présente invention.

carry lookahead techniques are adapted for implementation in a programmable logic device
des techniques de report accéléré-report anticipé sont adaptées pour être utilisées dans un dispositif à logique programmable

method for cooking a mass of dough containing leaven and oven adapted for its implementation
procede de cuisson de masse de pate contenant du levain et four adapte a cette cuisson

article 72: the article has been adapted based on experience from implementation so far.
article 72: cet article a été adapté sur la base de l’expérience acquise à ce jour concernant la mise en œuvre.

all are open to children with special needs; adapted implementation programmes and special assistance are available.
toutes ces possibilités sont également offertes aux enfants ayant des besoins particuliers ; des programmes aménagés et une assistance spéciale ont ici aussi été prévus.

the invention also concerns a cellular system adapted to the implementation of such a selection method.
l'invention s'étend à un système cellulaire adapté à la mise en oeuvre d'un tel procédé de sélection.

method for the synchronization of a radio receiver, and adapted receiver for the implementation of said method
procede de synchronisation d'un recepteur radio, et recepteur adapte pour mettre en oevre un tel procede

the following adapted table from the 2007 stocktaking report indicates the stage of implementation of ects23:
le tableau ci-dessous, emprunté au rapport d’évaluation 2007, indique le niveau 23 d’application du système ects :

its loans provide implicit incentives and are well-adapted to implementation in less-favoured regions.
outre leur effet implicite de motivation, les prêts s'adaptent particulièrement à la réalisation dans les régions défavorisées.

[0013] the invention also proposes a receiver system adapted to the implementation of the above method.
l'invention propose également un système récepteur adapté à la mise en oeuvre du procédé ci-dessus.

implementation can be adapted to various ground plans.
cette exécution permet l'adaptation du système à différents plans d'ensemble.

[0021] the invention also proposes a radio network controller adapted to the implementation of the above method.
l'invention propose également un contrôleur de réseau radio adapté à la mise en oeuvre du procédé ci-dessus.

an implementation guide for business adapted from "csr:
an implementation guide for business s’inspirant de responsabilité sociale des entreprises :

a physical network of implementations adapted to the academic world
un réseau physique d’implantations adaptées au milieu universitaire

the implementation details must naturally be adapted to each individual application.
les détails de mise en oeuvre devront bien sûr être adaptés à chaque cas particulier.