Şunu aradınız:: alkalinization (İngilizce - Fransızca)

alkalinization
alcalinisation

raw juice alkalinization
alcalisation de jus brut

airway alkalinization as therapy for airway diseases
alcalinisation des voies respiratoires pour le traitement des maladies des voies respiratoires

alkalinization process for cocoa in the aqueous phase
procédé d'alcalinisation de cacao en phase aqueuse

226.8 g of oxides is thus prepared before alkalinization.
on prépare ainsi 226,8g d'oxydes avant alcalinisation.

agent for reduction of scar formation by using wound alkalinization
agent reduisant la formation de cicatrices par alcalinisation de plaies

in case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.
l'alcalinisation de l'urine peut entraîner une résorption partielle.

at alkaline phi this exchanger may mediate some of the phi recovery from intracellular alkalinization.
au phi alcalin, cet échangeur pourrait médier une partie du rétablissement du phi de l'alcalinisation intracellulaire.

in calcareous soils, the balance of caco3 reflects net system acidification–alkalinization.
dans les sols calcaires, le niveau de caco3 indique si un système s'acidifie ou s'alcalinise.

nitrogen dynamics of fga varied seasonally causing acidification in spring and summer, and alkalinization in fall.
la dynamique de l'azote chez les algues vertes varie d'une saison à l'autre, entraînant une acidification au printemps et en été, et une alcalinisation en automne.

the formed ammonia causes alkalinization of the ph, which thereby potentializes the action of fecal enzymes.
l'ammoniaque formée entraîne une alcalinisation du ph, qui, ainsi, potentialise l'action des enzymes fécales.

intracellular ph (phi) first decreased after initiation of mi, followed by a transient alkalinization.
après le déclenchement de l’im, il y a eu une diminution du phi, suivie d’une alcalinisation transitoire.

forced diuresis, alkalinization of urine, haemodialysis, or haemoperfusion may not be useful due to high protein binding.
la diurèse forcée, l’ alcalinisation des urines, l’ hémodialyse et l’ hémoperfusion peuvent ne pas être utiles en raison de la forte fixation aux protéines plasmatiques.

inhibiting alkalinization of platelet response by blocking na +/h + transfer across the platelet membranes with dimethyl amiloride
à inhiber l'alcalinisation de la réponse des plaquettes en bloquant le transfert de na +/h + à travers les membranes des plaquettes à l'aide d'amiloride de diméthyle

soil productivity can be lowered by a number of factors, such as salinization, alkalinization, soil erosion, and chemical degradation.
la productivité du sol peut se ressentir de divers facteurs, comme la salinisation, l'alcalinisation, l'érosion et la dégradation chimique du sol.

e; separating the precipitated hydroxide during a step of alkalinization of the rest of the effluent; adding to said effluent calcium hydroxide ca
e, à séparer l'hydroxyde précipité lors de l'étape d'alcalinisation du reste de l'effluent, à ajouter audit effluent de l'hydroxyde de calcium ca

key words: mtal, cell culture, ischemia, metabolic inhibition, intracellular ph, alkalinization, na–pi cotransporter.
mots-clés : culture cellulaire, ischémie, inhibition métabolique, ph intracellulaire, alcalinisation, cotransporteur na–pi. [traduit par la rédaction]

the alkalinization of the solution for dissolving the sgag is preferably carried out using aqueous sodium hydroxide, gentle stirring being maintained for two to twenty-four hours.
l'alcalinisation de la solution pour le relargage des gags s'effectue, de préférence, à l'aide d'hydroxyde de sodium aqueux, l'agitation lente étant maintenue pendant deux à vingt-quatre heures.

alkaline anion exchange membranes are described. the synthesis of the polymers forming alkaline anion exchange membranes are described, including chloromethylation, quaternization, and alkalinization of polymers.
l'invention concerne des membranes échangeuses d'anions alcalines. la synthèse des polymères formant des membranes échangeuses d'anions alcalines est décrite, comprenant la chlorométhylation, la quaternarisation et l'alcalinisation des polymères.

preferably the agent which cause alkalinization of urine is selected from the group consisting of sodium bicarbonate, lactate, acetate, citrate, tromethamine and combinations thereof and is most preferably sodium bicarbonate.
l'agent étant de préférence choisi parmi le bicarbonate, le lactate, l'acétate et le citrate, de sodium, la trométhamine ou leurs combinaisons, le bicarbonate de sodium étant privilégié.