İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
...and the best people
... et les meilleurs collaborateurs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's invited all the best people.
il a invité tous les gens super.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they get the best people."
elle engage les meilleurs ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4. the best people theory.
pas du tout.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of the best people we hire are from queens.
certaines des meilleures personnes que nous embauchons sont de queens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the people are definitely the best.
les gens sont vraiment les meilleurs.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bring the best people on board
réunir la meilleure équipe de travail
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of the best people we hire are from queen's.
david atherton, de l'université queens à kingston, en ontario.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
competing for the best people is tough.
la concurrence est acharnée pour les meilleurs candidats.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we do tend to get the best people for the jobs.
nous avons tendance à choisir les meilleurs candidats pour les postes.
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we provide the best people, advice and tools.
nos solutions s’appuient sur les meilleurs intervenants, conseils et outils.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attract and retain the best people wherever you find them
d'attirer et de fidéliser les personnes les plus compétentes, où qu'elles se trouvent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first, the best people can make the worst mistakes.
premièrement, les meilleures personnes peuvent faire les pires erreurs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attracting and retaining the best people, including leaders, are critical to this goal.
dans la poursuite de ce but, le recrutement et le maintien en poste du meilleur effectif, incluant les dirigeants, revêt une importance cruciale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we as meps are not always the best people to judge.
en tant que députés européens, nous ne sommes pas toujours les mieux placés pour juger de cette clarté.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• attract the best people in a time of skills shortages;
• d’attirer les meilleurs employés à une époque marquée par une pénurie de main-d’oeuvre spécialisée;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we could hire the best people to solve these challenges.
nous pouvions embaucher les gens les plus doués pour relever ces défis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we want to take advantage of the experience of the best people and infrastructure.
nous voulons profiter des meilleures infrastructures et de l’ expérience des meilleurs.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
even the best people then troop inhere for their coffee or their uzo.
même les meilleures personnes s'assemblent alors existent pour leur café ou leur uzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the best people from across canada came to explain what they felt was the situation.
nous avons rencontré les plus éminents scientifiques du canada qui nous ont expliqué où en était la situation, selon eux.
Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: