İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
specifically disclosed is an amine imide compound having one or more structures represented by the general formula below in the molecule
l'invention concerne précisément un composé imide d'amine ayant une ou plusieurs structures représentées par la formule générale ci-dessous dans la molécule
amine imide compound to be activated by irradiation of active energy ray, composition using the same, and method for curing the same
composÉ imide d'amine destinÉ À Être activÉ par irradiation par un rayonnement d'Énergie active, composition utilisant celui-ci et procÉdÉ servant À faire durcir celui-ci
disclosed are an amine imide compound that has a structure represented by general formula in a molecule thereof, a curable composition using the same, and a method for curing the same
l'invention porte sur un composé imide d'amine qui a une structure représentée par la formule générale dans sa molécule, sur une composition durcissable l'utilisant et sur un procédé pour son durcissement
disclosed is a novel amine imide photobase generator which is more excellent in solubility in resins and curability at low temperatures than the conventional aromatic amine imide photobase generators, while having a sufficient photoactivity
l'invention concerne un nouveau générateur de photobase de type imide d'amine lequel est encore meilleur en termes de solubilité dans des résines et d'aptitude à durcir à de basses températures par rapport aux générateurs de photobase de type imides d'amines aromatiques classiques, tout en ayant une photoactivité suffisante
disclosed is a novel amine imide photobase generator which is more excellent in solubility in resins and curability at low temperatures than the conventional aromatic amine imide photobase generators, while having a sufficient photoactivity.
l'invention concerne un nouveau générateur de photobase de type imide d'amine lequel est encore meilleur en termes de solubilité dans des résines et d'aptitude à durcir à de basses températures par rapport aux générateurs de photobase de type imides d'amines aromatiques classiques, tout en ayant une photoactivité suffisante.
curable epoxy resin mixtures comprising imide compounds and condensation products from phenols, amines and aldehydes or ketones.
compositions durcissables de résine époxyde, contenant des composés imides et des produits de condensation de phénols, d'amines et d'aldéhydes ou de cétones.
an aqueous dispersion of a polymer composition comprising a copolymer composed of units derived from a vinyl monomer having a hydrolyzable silyl group and units derived from another vinyl monomer copolymerizable with the monomer and a water-soluble amine-imide polymer
une dispersion aqueuse de composition polymère comprenant un copolymère se composant de motifs dérivés d'un monomère vinylique comprenant un groupe silyle hydrolysable et des motifs dérivés d'un autre monomère vinylique copolymérisable avec le monomère, et un polymère amine-imide soluble dans l'eau
also disclosed is a novel curable composition using such an amine imide photobase generator, which is applicable to various uses such as reaction systems, adhesive bonding, sealing, casting, molding, paint application, coating or the like
l'invention concerne également une nouvelle composition durcissable utilisant un tel générateur de photobase de type imide d'amine, laquelle est applicable à différentes utilisations telles que des systèmes de réaction, le collage adhésif, la formation d'un joint d'étanchéité, le formage, le moulage, l'application de peinture, les revêtements ou similaire
also disclosed is a novel curable composition using such an amine imide photobase generator, which is applicable to various uses such as reaction systems, adhesive bonding, sealing, casting, molding, paint application, coating or the like.
l'invention concerne également une nouvelle composition durcissable utilisant un tel générateur de photobase de type imide d'amine, laquelle est applicable à différentes utilisations telles que des systèmes de réaction, le collage adhésif, la formation d'un joint d'étanchéité, le formage, le moulage, l'application de peinture, les revêtements ou similaire.
an anisotropic conductive material claimed in claim 8 wherein said insulative resin is an epoxy resin, which contains a heat curing material selected from the group consisting of hydrazides, amine-imides and dicyandiamindes.
matériau conducteur anisotrope selon la revendication 8, dans lequel ladite résine isolante est une résine d'époxy, qui contient un matériau de durcissement à chaud sélectionné dans le groupe qui est constitué des hydracides, des amine-imides et des dicyandiamides.