İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the book is very well written.
le livre est très bien écrit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
very well written!
très bien écrit!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the book is very well written : a delight !
le livre est fort bien écrit (non traduit en français) : c'est un délice !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the evening was very well.
la soirée était très bien./la soirée s'est très bien déroulée.
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the drug was very well tolerated
le médicament était très bien toléré
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it was very interesting reading and it was also very well written.
c'était très intéressant à lire et c'était aussi très bien écrit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was very well
c'était très bien
Son Güncelleme: 2019-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
overall the evening was very well.
dans l’ensemble, la soirée s’est très bien déroulée./ la soirée s’est très bien déroulée.
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this is a very well written article.
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was very well done.
il était excellent.
Son Güncelleme: 2018-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the panel discussion was very well received.
cette initiative a été très bien accueillie.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was very well respected.
il était fort respecté.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the money we received was very well spent.
l'argent que nous avons reçu a été dépensé de façon très judicieuse.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as usual, the session was very well attended.
comme toujours, nombreux ont été les participants à cette session.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was very very well maintained.
c'est très bien entretenu.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was very well-trained.’
il était très bien formé.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevertheless, the book is very well written, well researched and enjoyable to read.
néanmoins, ce livre est très bien écrit, solidement documenté et agréable à lire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
overall, this is a very well written and researched book.
dans l’ensemble, le livre est très bien écrit et s’appuie sur des recherches solides.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr olsson believed the opinion was very well-balanced.
m. jan olsson estime qu'il s'agit d'un avis très équilibré.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was very well set up and clear.
il était très bien conçu et clair.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: