Şunu aradınız:: autofom (İngilizce - Fransızca)

input parameters of autofom image analysis
les paramètres d'entrée de l'analyse d'image autofom,

x0, x7 … x123 are the variables measured by autofom.
x0, x7 … x123 sont les variables mesurées par autofom.

v22, v23, … v123 are the variables measured with the autofom.
v22, v23, … v123 sont les variables mesurées par autofom.

r2p1, r2p3, r2p13 … r4p9 — are the variables measured by autofom iii.
r2p1, r2p3, r2p13 … r4p9 sont les variables mesurées par l’appareil autofom iiii.

the apparatus is mechanically compatible with the autofom 1 concerning the scanner array itself.
l’appareil est mécaniquement compatible avec l’autofom 1 en ce qui concerne le dispositif de scannage lui-même.

ip001, ip002, ip007…ip122 are the variables measured by autofom i.
ip001, ip002, ip007… ip122 sont les variables mesurées par l’appareil “autofom i”.

grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “autofom”.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé “autofom”.

the autofom apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex;
l’appareil “autofom” et méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 4 de l’annexe,

part iii (fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)) is replaced by the following:
la troisième partie [fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)] est remplacée par le texte suivant:

pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.

r2p10, r2p15, r2p16,r3p3, r3p5, r3p6, r3p7, r3p9 and r4p10 are the variables measured by autofom iii,
r2p10, r2p15, r2p16,r3p3, r3p5, r3p6, r3p7, r3p9 et r4p10 sont les variables mesurées par l’appareil autofom iii.

the ‘autofom iii’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 8 of the annex.
l’appareil «autofom iii» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 8 de l’annexe.

the apparatus called “autofom” and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 3 of the annex’;
l’appareil appelé “autofom” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 3 de l’annexe».

af1_ip005, af1_ip006, af1_ip008 … af1_ip122 are the variables measured by autofom.
af1_ip005, af1_ip006, af1_ip008 … af1_ip122 sont les variables mesurées par autofom.

grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé “autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading).

denmark has stated that the development of the automatic equipment, autofom, in a version called ‘version iii’ makes its use and calibration aimed at danish slaughterhouses desirable.
le danemark a déclaré qu’avec la mise au point d’une nouvelle version de l’équipement automatique, autofom, dénommée «version iii», l’utilisation et l’étalonnage de cet appareil destiné aux abattoirs danois est souhaitable.

the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.

the apparatus termed “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” and assessment methods related thereto, details of which are in part 4 of annex ii.’
l’appareil appelé “fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 4 de l’annexe ii.»