İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is planned to begin shortly to put out broadcasts in georgian and avar on the republic's radio.
il est prévu que la station de radio nationale commence prochainement à diffuser des émissions en géorgien et en avar.
on local radio in belokan district, there are broadcasts in avar, and in khachmaz district there are broadcasts in lezgin and tat.
sur la radio locale du district de belokany, les émissions sont traduites en langue avare, et sur celle du district de khatchmaz en langues lezghienne et tate.
the co-rapporteurs had the opportunity to meet a representative of the avar minority and a representative of the lezgin minority, in balaken and Şeki.
les co-rapporteurs ont eu l’occasion de rencontrer un représentant de la minorité avare et un représentant de la minorité lezguienne à balaken et Şeki.
in an additional mode of implementation of the method according to the invention, a smoothing of the accelerations calculated avar is applied for each new calculated value of the acceleration, during an additional step 31 of the processing.
dans un mode de mise en œuvre supplémentaire du procédé selon l'invention, on applique, lors d'une étape supplémentaire 31 du traitement, un lissage des accélérations calculées avar pour chaque nouvelle valeur calculée de l'accélération.
the 1989 census recorded 5,805,000 (82.7 per cent) azerbaijanis, 392,000 (5.6 per cent) russians, 391,000 (5.6 per cent) armenians, 171,000 (2.4 per cent) lezgins, 44,000 (0.6 per cent) avars, 32,000 (0.5 per cent) ukrainians, 31,000 (0.5 per cent) jews, 29,000 (0.4 per cent) tatars and 126,000 (1.7 per cent) members of almost 90 other nationalities.
au recensement de 1989, l'azerbaïdjan comptait 5 805 000 azéris (82,7 %), 392 000 russes (5,6 %), 391 000 arméniens (5,6 %), 171 000 lezghs (2,4 %), 44 000 avars (0,6 %), 32 000 ukrainiens (0,5 %), 31 000 juifs (0,5 %), 29 000 tatares (0,4 %) et 126 000 représentants de quelque 90 autres nationalités (1,7 %).