Şunu aradınız:: because both have bad luck (İngilizce - Fransızca)

bad luck
chance

bad luck!
c'est vraiment pas de chance !

bad luck too.
la malchance aussi.

because both are entirely preventable.
le saf/eaf est une tragédie entièrement évitable.

both have high la­
ces systèmes ne diffèrent

it was bad luck.
nous n'avons pas eu de chance.

both have limitations:
les deux ont des limites:

i always have bad luck at your contests.
j'ai toujours de la malchance lors de vos concours.

bad luck for schleck
schleck retardé par la malchance

both have good reasons.
les deux camps ont de bonnes raisons.

both have their uses :
chacune de ces versions a son utilité :

both have ornamental portions
comportant, respectivement, des portions ornementales

both have their problems.
les deux posent problème.

often that gets confusing because both are very important.
cela prête souvent à confusion, car les deux éléments sont l'un et l'autre tout aussi importants.

both have received ims training.
les deux ont reçu une formation au sgi.

• we can be somewhat optimistic because both sets of discussions have started positively.
• nous pouvons être modérément optimistes, parce que les deux séries de discussions sont sur la bonne voie.

both have enhanced blast protection.
les deux camps ont été construits avec une protection additionnelle contre les explosions.

i hope they both have good luck at the world cup qualifiers.”
je leur souhaite à toutes deux de la chance aux qualifications de la coupe du monde".

‏@sgag_sg bad luck brian.
‏@sgag_sg pas de chance brian.

your brain doesn't know. because both are equally likely.
votre cerveau ne sais pas. car les deux sont également probables.