Şunu aradınız:: but i promess you (İngilizce - Fransızca)

but i promess you
je souhaite a vous avoir tous ce que tu veux

but i hate you
mais je te déteste

but i tell you,
je vous l'assure,

but i understood you
mais je t'ai compris

but i am with you.
mais je suis avec vous.

yeah, but i need you!
ouais, mais j'ai besoin de toi!

but i miss you so much
mais tu me manques tellement

but i can tell you this.
je suis toutefois en mesure de vous affirmer ce qui suit.

"but i--"
-- que je...

yes, yes, but i need you.
ouais, ouais, mais j'ai besoin de toi.

“but i did not know you…”
« mais je ne vous connaissais pas… »

i miss you but i hate you
tu me manques mais je te déteste/tu me manques mais je te hais

but i tell you one thing.
ais je peux vous dire une chose.

but i miss you - i miss you
que je n'ai pas poussé

but i know you don't care.
mais je sais que tu t'en fous./mais je sais que vous vous en fichez .

"but i cannot save you both!"
« je ne puis pas pourtant vous sauver toutes deux. »

"but i was only telling you...."
- mais je te disais seulement...

i love you but i hate you sometimes
parfois mais je t'aime

but i tell you, it's trackable.
je vous l'assure, on peut remonter la piste.

but i can already hear you mumbling:
mais je vous entends déjà grommeler :