Şunu aradınız:: carry out repairs (İngilizce - Fransızca)

we carry out the following repairs:
nous opérons pour vous :

can i carry out small repairs myself?
puis-je effectuer moi-même des petites réparations?

marking out repairs
marquage de réparation

demonstrate how to carry out minor float repairs.
démonter comment effectuer de légères réparations aux flotteurs.

we carry out repairs of gliders’ metal parts:
nous effectuons les réparations des pièces métalliques :

provision of swing space to carry out necessary repairs
les coûts associés à la fourniture de locaux transitoires en vue de réaliser les réparations nécessaires;

being able to carry out maintenance work and minor repairs.
etre à même d'assurer les travaux de maintenance et les réparations mineures.

carry out repairs during the installation's planned shutdown.
effectuer les réparations pendant les arrêts prévus de l'installation

no legal obstacle to carry out cross-border repairs;
il n'y a aucun obstacle juridique pour effectuer les travaux auprès de réparateurs transfrontaliers;

reactivity when carrying out repairs,
la réactivité pour réaliser des dépannages,

meanwhile, we must carry out repairs with the suffering families in mind.
cependant, la prévention, et je les rejoins tout à fait sur ce point -là, n'est pas concevable sans une réforme en profondeur des fonds structurels.

i know they are carrying out repairs.
je sais qu'ils sont en train de faire des réparations.

he suggested that the vessel be brought to anchor to carry out repairs.
il suggère que le navire jette l'ancre pour qu'on puisse effectuer les travaux qui s'imposent.

ensure first-rate general maintenance and carry out certain infrastructure repairs.
assurer un entretien général de première qualité et effectuer certaines réfections d’infrastructures

repair of boxes carry out as follows.
la réparation des boîtes accomplissent comme il suit.

two workshops carry out repairs and adjustments for all acoustic strings instruments and flutes.
deux ateliers effectuent réparations et réglages pour les instruments acoustiques à cordes et les flûtes traversières.

now it is clear what exactly they need the money, who and how they will carry out repairs.
or il est clair sur ce qu'ils ont besoin d'argent, qui et comment ils vont effectuer des réparations.

if independent operators can also easily carry out repairs, access to regular maintenance is simplified.
la réparation et l’entretien des véhicules à moteur servent à garantir le bon fonctionnement des véhicules.

in this nine week long course students are taught how to carry out repairs and modifications to all parachutes.
ce cours s’étend sur neuf semaines et permet d’apprendre à réparer et à modifier tous les types de parachutes.

carrying out repairs without the owner’s agreement.
faire des travaux ou réparations sans la permission du propriétaire.