İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
electric shock
choc électrique
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
there is no risk of fire or electric shock.
luminaire / led. il nâ y a aucun risque dâ incendie ou de choc électrique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prevention of electric shock on platforms
protection contre les chocs électriques sur les quais
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result, there is a risk of electric shock.
par conséquent, il y a un risque de choc électrique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there may be a remote risk of electric shock from lightning.
il peut y avoir un léger risque de choc électrique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another hazard for an electrician is fatal risk of electric shock.
un autre danger pour un électricien est fatale risque de choc électrique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prevention of electric shock (4.2.20.7)
protection contre les chocs électriques (4.2.20.7)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- risk of electric shock as the voltage is higher than that normally regarded as safe.
risque de choc électrique car tension supérieure aux tensions dites de sécurité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circuit for protection against the risk of electric shocks
circuit de protection contre le risque de chocs Électriques
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
measures must be taken in spaces accessible to passengers to prevent unacceptable risk of electric shock.
des dispositions doivent être prises dans les espaces accessibles aux voyageurs pour éviter les risques inacceptables de choc électrique.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
measures are to be taken in spaces accessible to passengers to prevent unacceptable risk of electric shock.
des dispositions doivent être prises dans les espaces accessibles aux voyageurs pour éviter les risques inacceptables de choc électrique.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electric shocks
chocs électriques
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a method and device for decreasing risk of electric shock from a hybrid electric vehicle in case of system failure
procÉdÉ et dispositif pour diminuer le risque d'un choc Électrique À partir d'un vÉhicule Électrique hybride dans le cas d'une dÉfaillance de systÈme
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electric shocks?
electric shocks?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the positioning of these buttons permits also avoiding the risk of electric shock in case of leakage from the liquid reservoir.
l'emplacement des ces poussoirs permet d'éviter également les risques d'électrocution en cas de fuite du réservoir de liquide.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, the holding portion has a surface subjected to an insulation treatment, and thus the risk of electric shock is reduced
en outre, la partie de rétention comporte une surface soumise à un traitement d'isolation et par conséquent le risque d'électrocution est réduit
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• electrical appliances and lighting equipment mainly contain the risk of electric shock, often combined with the risk of fire.
• les appareils électriques et les dispositifs d’éclairage causent principalement un risque de choc électrique, souvent associé à un risque d’incendie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in platform and underground station areas accessible to passengers, the risks of electric shock must be prevented.
dans les zones accessibles aux voyageurs des quais et gares souterraines, les risques de chocs électriques doivent être évités:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- 6 cases of threat of infliction of electric shocks
- menace de décharges électriques dans 6 cas;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electrical appliances (158 notifications) became the fourth most frequently notified category of product (risk of electric shock).
la catégorie des appareils électriques (158 notifications, pour un risque de choc électrique) est arrivée en quatrième position parmi les produits le plus fréquemment notifiés.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: