Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
metr81 isnt the only one to post videos of amstrad cpc gameplay on youtube, there is also cholo and xyphoe.
metr81 n'est pas le seul à proposer des vidéos de séquences de jeux amstrad cpc sur youtube, il y a aussi cholo et xyphoe.
park patrolperson marcel cholo scans the hillsides for dall’s sheep during a tlogotsho plateau sheep survey.
le patrouilleur marcel cholo observe les collines pour repérer des mouflons de dall au cours d’un recensement des ovidés du plateau tlogotsho.
for the longplay video by cholo head to the longplay part 1 of thanatos, the longplay part 2 of thanatos and the longplay part 3 of thanatos on youtube.
pour la vidéo de jeu par cholo, regardez la partie 1 de thanatos, la partie 2 de thanatos et la partie 3 de thanatos sur youtube.
the royal spanish academy dictionary defines the word cholo or chola in its first entry as a "mestizo person with european and indigenous blood."
le dictionnaire de l'académie royale espagnole définit le mot cholo (ou chola précédemment) comme "une personne mestizo de sang européen et indigène."
i played for the first time of the traditional tango to the coffee the pavements from buenos aires, in paris, with the bandoneonist cholo montironi. it was in 1988 and i learned much there.
j'ai joué pour la première fois du tango traditionnel au café les trottoirs de buenos aires, à paris, avec le bandonéoniste cholo montironi. c'était en 1988 et j'y ai beaucoup appris.
heroic and inspiring are just a couple of adjectives that come to my mind to, somehow, classify the season atletico madrid football club is going through, with “cholo” simeone.
héroïque et inspirateur sont seulement deux des nombreux adjectifs qui me viennent à l'esprit pour qualifier d'une manière ou d'une autre la saison que s'offre l'atletico madrid, entraîné par diego simeone que les espagnols surnomment el "cholo" simeone.
s teel bad . within the py cholo g ical s p here one could also ~unsider the effects of personality and culture on such eating habits and foud p references . consider also that so ttte pc,op[e bccome and stav fat because t}tat is the wa }~ th ey see them.
lorsyue les calories du regime alimentairc deviennent insuffiswttes, le processus est inverse, les triglycerides stuckes se tlccomposant en acides gras libres et en glyccrul, qui sont ensuite utilises cumme cumbustible . ce prucessus, yui est inhibe par i'insuline let par conseyuent par la cunsummatiun de glucides, qui stimulent la s~cr~tion de 1'insuline) est favurise par plusieurs hormunes cataholiques provenant des glandes surrenales (adren~iline, noradrenaline), de i'hypophyse jac-ch, lh, tsh, prolactine) et du panereas (glucagun, secretine) .