Şunu aradınız:: colloquial translation (İngilizce - Fransızca)

colloquial
colloquialisme

colloquial language
langue parlée

in colloquial language
en langage familier

• colloquial basque (1996)
• le basque unifié, assimil (1996)

basic and colloquial level.
deux niveaux, de base et familier.

colloquial names of various drugs
section ii ordonnance médicale et en prévoyant la mise en place d'un système de notification de la production.

staff attorney, in colloquial language
juriste maison, en langage familier

documentation of colloquial evidence 3.4.1.
documentation sur les données conversationnelles 3.4.1.

• school package colloquial expressions then and now
• forfait scolaire expressions populaires

it concerns mainly terms of the colloquial language.
il s'agit principalement de notions du langage courant.

he went to france to brush up his colloquial french.
il est allé en france pour rafraîchir son français parlé.

" (1895): 327-331*"ningpo colloquial handbook.
" (1895): 327-331*"ningpo colloquial handbook.

the colloquial language is generally an alemannic dialect of german.
la langue usuelle est généralement un dialecte alémanique.

in colloquial usage, synonymous with book number. see book number.
dans la langue courante, synonyme de numéro de livre.

an alemannic dialect of german is generally used as the colloquial language.
de manière générale, la langue parlée est un dialecte alémanique.

the consumer should have all the relevant information in plain and colloquial language.
il convient que le consommateur dispose de toute l'information pertinente délivrée dans un langage clair et accessible.

in colloquial terms, the respondent called for "privatisation" proposals.
en langage courant, il a demandé à recevoir des propositions de « privatisation ».

it is all written in a colloquial style that makes for an engaging read."
elle est rédigée en style courant qui en rend la lecture d'autant plus intéressante ».

the information may be printed in any language or dialect, even incorporating slang or colloquial expressions
les informations peuvent être imprimées dans n'importe quel langage ou dialecte, voire même de l'argot ou des expressions courantes

he called it sinanthropus pekinensis, but it gained worldwide fame under a more colloquial name:
il a baptisé l’espèce sinanthropus pekinensis, mais elle est connue mondialement sous le nom plus familier d’« homme de pékin ».