Google'a Sor

Şunu aradınız:: covidien (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

Covidien

Fransızca

Covidien

Son Güncelleme: 2013-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Covidien PLC

Fransızca

Covidien

Son Güncelleme: 2012-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

National Director, Health System Solutions, Covidien

Fransızca

Directeur national, Solutions des systèmes de santé, Covidien

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Covidien Deutschland GmbH Gewerbepark 1 93333 Neustadt/ Donau Germany

Fransızca

Covidien Deutschland GmbH Gewerbepark 1 93333 Neustadt/ Donau Allemagne

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

Covidien employs around 38 000 people and sells its products in over 150 countries.

Fransızca

Covidien emploie environ 38 000 personnes et vend ses produits dans plus de 150 pays.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Mergers: Commission approves acquisition of Covidien by Medtronic, subject to conditions

Fransızca

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition, sous conditions, de Covidien par Medtronic

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

At the time of that incident, Covidien supplied only 20% of the Canadian market and BMS was able to step in to fill the gaps.

Fransızca

Au moment de l'incident, Covidien alimentait seulement 20 % du marché canadien, et BMS a pu prendre le relais pour empêcher la pénurie.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

• Communications must include rapid dissemination of relevent information to the generator producers (BMS and Covidien).

Fransızca

• les communications doivent comprendre la diffusion rapide de renseignements pertinents aux producteurs de générateurs (BMS et Covidien).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The 99mTc is produced from Molybdenum-99 using generators manufactured by just two companies in North America: Covidien and Lantheus.

Fransızca

Le Tc-99m est produit à partir du molybdène 99 (Mo-99) à l'aide de générateurs fabriqués par seulement deux entreprises en Amérique du Nord : Covidien et Lantheus. L'approvisionnement mondial actuel de Tc-99m est particulièrement fragile, puisqu'il dépend du bon fonctionnement d'une poignée de réacteurs nucléaires vieillissants qui produisent le Mo-99.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Covidien plc. develops and manufactures a range of medical devices and supplies, including for laparoscopic surgery, electrosurgery, biosurgery and vascular therapies.

Fransızca

Covidien plc. développe et fabrique tout un éventail de dispositifs et d'appareils médicaux, notamment pour la chirurgie laparoscopique, l'électrochirurgie, la biochirurgie et les thérapies vasculaires.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

During the shutdown of the NRU reactor, nuclear medicine facilities and radiopharmacies who had contracts with Covidien continued to received generators, but those relying on BMS did not.

Fransızca

Pendant l'arrêt du réacteur NRU, les centres de médecine nucléaire et les radiopharmacies qui avaient des contrats avec Covidien ont continué à recevoir des générateurs, mais non ceux qui devaient compter sur BMS.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

On 18 November 2005, Mallinckrodt (currently Covidien in Canada) issued a recall of their generators due to a breach in sterility control processes.

Fransızca

Le 18 novembre 2005, Mallinckrodt (aujourd'hui Covidien au Canada) a rappelé ses générateurs en raison d'un bris dans le système de contrôle de la stérilité.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In November 2005, for example, Covidien experienced manufacturing problems, and the facilities relying on them did not receive generators, while BMS supplied facilities did 6.

Fransızca

En novembre 2005, par exemple, ce fut une situation inverse quand Covidien a éprouvé des problèmes de fabrication; les centres qui en dépendaient n'ont pas reçu de générateurs, contrairement à ceux qui se procuraient des générateurs auprès de BMS6.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

“CDRD is delighted to have enabled a commercialization pathway for this technology through a licensing agreement with Covidien,” added Ms. Es Sabar.

Fransızca

«Le CRDM est enchanté d’avoir trouvé un moyen de commercialiser cette technologie par l’entremise de l’accord de licence conclu avec Covidien», conclut MmeEsSabar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It is likely that Covidien would have constrained Medtronic in the near future, in view of the promising first clinical trials' results of Stellarex, its drug coated balloon in development.

Fransızca

Il est probable que le rachat de Covidien aurait mis un frein à certaines activités de Medtronic dans un avenir proche, compte tenu des premiers tests cliniques prometteurs du Stellarex, son ballon enrobé d'un médicament, actuellement en phase de développement.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Commission concluded that this was unlikely, as the devices of Covidien and those of Medtronic are mostly used in different procedures; packages containing products from both would not have much interest for customers.

Fransızca

La Commission a conclu que cela était très peu vraisemblable, étant donné que les dispositifs de Covidien et de Medtronic étaient utilisés la plupart du temps dans le cadre de procédures différentes; des lots contenant des produits des deux entreprises ne présenteraient donc pas un grand intérêt pour les consommateurs.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

From MDS Nordion, the Mo-99 is sent to the companies that make generators (BMS and Covidien, located in the United States).

Fransızca

MDS Nordion envoie ensuite le 99Mo aux entreprises qui fabriquent les générateurs (BMS et Covidien, aux États-Unis).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"We're especially grateful that, in addition to helping us get the hospital up and running, Covidien has offered to provide key medical supplies for years to come.

Fransızca

« Nous sommes particulièrement reconnaissants, qu’en plus d’avoir contribué à la réalisation de cet hôpital, Covidien ait proposé de fournir du matériel médical essentiel pour les années à venir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In order to address these concerns, Medtronic committed to sell Covidien's worldwide Stellarex business, including manufacturing equipment, related IP rights and scientific and regulatory material necessary for ensuring the completion of the Stellarex trials.

Fransızca

Pour apaiser ces craintes, Medtronic s'est engagée à vendre les activités de Covidien liées au Stellarex dans le monde entier, notamment les équipements de fabrication, les droits de propriété intellectuelle connexes et le matériel scientifique et réglementaire nécessaire pour permettre l'achèvement des tests du Stellarex.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"Thanks to Covidien's support, Partners In Health and the Haitian Ministry of Health and Population are nearing completion of a first-class 320-bed teaching hospital in the middle of rural Haiti," said Dr. Paul Farmer, PIH co-founder.

Fransızca

« Grâce au soutien de Covidien, Partners In Health et le Ministère haïtien de la santé et de la population sont en voie d’achever la construction de cet hôpital universitaire de première classe d’une capacité de 320 lits », a déclaré le Dr Paul Farmer, cofondateur de PIH.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam