Şunu aradınız:: dear hiring manager (İngilizce - Fransızca)

experience as hiring manager
expérience à titre de gestionnaire qui embauche

you are the hiring manager in many cases.
dans plusieurs cas, vous êtes le gestionnaire responsable de l’embauche.

hiring manager is developing terms of reference
le responsable du poste élabore actuellement la description des fonctions.

hiring managers
responsables voulant recruter un consultant

• hiring manager and hr officer contact information;
• les coordonnées des gestionnaires d'embauche et des agents de rh;

• puts staffing in the hands of the hiring manager
• la responsabilité de la dotation est entre les mains du gestionnaire d’embauche

gaps are identified and followed up with the hiring manager.
les lacunes sont relevées et signalées au gestionnaire d'embauche.

hiring manager proceeds with staffing based on individual need.
le gestionnaire recruteur effectue la dotation en fonction de ses besoins.

where can departments access the hiring manager's attestation?
À quel endroit les ministères peuvent-ils se procurer l'attestion du ou de la gestionnaire responsable de l'embauche?

the hiring manager had not provided rationales for her screening decisions.
la gestionnaire d’embauche n’avait pas indiqué les motifs de ses décisions en matière de présélection.

senior management strongly recommends hiring manager to use the pqp first.
la haute direction recommande fortement au gestionnaire d’embauche d’utiliser le ppc d’abord.

• advise the hiring manager on establishing and justifying the right fit.
• aviser le gestionnaire d’embauche sur le choix de la bonne personne et la justification;

both the appointee and the hiring manager have retired from the public service.
la personne nommée et le gestionnaire d'embauche ont tous deux pris leur retraite de la fonction publique.

a survey of hiring managers
• Évaluation du recrutement postsecondaire à tc - enquête auprès des gestionnaires de l'embauche

◦ hr specialists and hiring managers
◦ spécialistes des rh et gestionnaires d'embauche

hiring manager/post holding office head/ supervisor/manager from another office
responsable du recrutement/chef du service détenteur du poste/superviseur/responsable d'un autre service

hiring managers, hr officers may advise
responsables voulant recruter le consultant; les spécialistes des ressources humaines peuvent donner des conseils

◦ engaging hiring managers more vigorously;
◦ engager les gestionnaires responsables du recrutement d'une manière plus active.

2. were already known by hiring managers
2. étaient déjà connues des gestionnaires embaucheurs

◦ questionnaire for hiring managers [pdf file]
◦ questionnaire à l'intention des gestionnaires d'embauche [fichier pdf]