İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi, votre au pair
moi, votre au pair
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dites-moi, qui regarde ?
dites-moi, qui regarde ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envoyez-moi votre vidéo nu
je suis une fille célibataire dans votre région, j'enverrai une vidéo s'il vous plaît ne partagez personne
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on verra bien, dites moi tout !
on verra bien, dites moi tout !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dites-moi ce qu'il en est.
dites-moi ce qu'il en est.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dites-moi que ce sujet n'est pas sérieux svp.
dites-moi que ce sujet n'est pas sérieux svp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dites-moi, l’humanité, on l’a mise où ?
dites-moi, l’humanité, on l’a mise où ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maintenant, dites-moi comment vous allez mieux gérer la situation.
maintenant, dites-moi comment vous allez mieux gérer la situation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belle video et beau poisson mais dites moi, c’est qui la musique ????
belle video et beau poisson mais dites moi, c’est qui la musique ????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dites-moi tous, comment je pourrai avoir une dédicace d'alizée???????
dites-moi tous, comment je pourrai avoir une dédicace d'alizée???????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indiquez votre meilleure évaluation quant au nombre de personnes que votre entreprise prévoit embaucher pour cette catégorie d'emploi en 1999.
provide your best estimate as to the number of people your company expects to hire for this category of position in 1999.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais, dites-moi, si vous le savez, quelle folie je ne ferais pas pour obtenir un sourire.
but tell me, if you can, what folly would i not commit to win a smile?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
s’il vous plaît, garance, dites-moi comment s’appelle cette chanson!
s’il vous plaît, garance, dites-moi comment s’appelle cette chanson!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"dites-moi mon brave, l’odéon, c’est par où s’il vous plaiit ?"
"dites-moi mon brave, l’odéon, c’est par où s’il vous plaiit ?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parmi les moyens que peuvent utiliser anciens combattants pour vous informer à propos de leurs programmes et services, dites-moi lequel préférez-vous?
among the following means available to veterans affairs for informing you about its programs and services, please tell me which one you prefer?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allons ! dépêchez ! dites-moi en peu de paroles, si vous le pouvez, ce que c’est que ces prétendues amours de mgr le coadjuteur ?
hurry up! tell me in a few words, if you can, what is this so-called love affair of the coadjutor?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he had to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous hits ("tubes"): "dites-moi" and "super nana".
il doit attendre 1974 pour trouver un large public avec deux tubes simultanés : "dites-moi" et "super nana" en collaboration avec jean-claude vannier.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(lire en rotation a à g) maintenant, pour les mêmes aspects du service fourni par anciens combattants, dites-moi dans quelle mesure est-ce important pour vous, en utilisant une échelle de 1 à 5, où 1 signifie pas du tout important, 5 signifie très important et 3 le point milieu.
(read and rotate a - g) now for the same aspects of service provided by veterans affairs, please tell me how important it is to you, using a scale from 1 to 5, where 1 means not at all important, 5 means very important and 3 is the middle point.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: