Şunu aradınız:: door rope (İngilizce - Fransızca)

rope
câble

, rope
, des cordes

door unit with a vertically movable rope-mounted door
porte pourvue d'un panneau a deplacement vertical maintenu sur des cables

the pivoting chute door moves the extended pull rope of the mower out of the way of the grass bag
le volet pivotant déplace le câble de traction tendu de la tondeuse et l'éloigne du sac à herbe

figure 4.12 asbestos rope sealing on chimney door.
figure 4.12 etanchéité par tresse d'amiante sur une trappe de cheminée.

the door and the outer case are provided with heat insulating material and sealing ropes
la porte et le boîtier extérieur sont dotés d'un matériau isolant et de cordes d'étanchéité

all the doors open or close at the same time, being attached to the same rope
toutes les portes s'ouvrent ou se ferment en même temps, étant fixées à la même corde

all the doors open or close at the same time, being attached to the same rope.
toutes les portes s'ouvrent ou se ferment en même temps, étant fixées à la même corde.

standard ropes, machines and door equipment are used, including non-proprietary controllers from an independent source.
les câbles, les moteurs et les équipements de portes utilisés sont standard et très commun dans le marché. de plus, nos contrôleurs génériques proviennent d’une source manufacturière indépendante reconnue.

ropes
cordage