Şunu aradınız:: ensure adherence (İngilizce - Fransızca)

ensure adherence to un sanctions.
assurer le respect des sanctions imposées par l’onu.

• ensure adherence to established criteria.
• veiller au respect des critères établis.

ensure adherence to construction site safety
vérifier la conformité aux normes de sécurité sur le chantier de construction.

ensure adherence to the training standards;
veiller à la conformité aux normes de formation;

remarks ensure adherence to regulations and rules
application rigoureuse du règlement et des règles en vigueur

ensure adherence to modern management practices 12.
d’assurer l’adhésion à des pratiques de gestion modernes : 12.

to ensure adherence to the operator’s restrictions.
relatives au respect des restrictions imposées par l’exploitant.

it is important to ensure adherence to environmental agreements.
il est important de garantir le respect des accords sur l'environnement.

efforts are constantly made to ensure adherence to the guidelines.
elle veille assidûment à ce que les directives soient scrupuleusement respectées.

implementing standard operating procedures to ensure adherence to this daod.
mettre en œuvre des instructions permanentes d’opération pour veiller au respect de la présente doad.

cmm should also monitor documentation practices to ensure adherence; and
l'unité de gcm devrait également contrôler les pratiques liées à la documentation afin de veiller au respect de la procédure.

it will also ensure adherence to clearly-defined security standards.
elle veillera par ailleurs au respect de normes de sécurité clairement définies.

• apply and ensure adherence to government of canada accommodation standards
• introduire et encourager des mesures de réduction de la consommation d’énergie cible 3.2 :

most federal institutions do not have mechanisms to ensure adherence to the policies.
toutefois, nous avons constaté que les directives internes ne sont pas toujours reçues dans les régions.

develop the review plan, monitor progress and ensure adherence to the plan;
Élaborer le plan d'examen, surveiller les progrès et veiller au respect du plan.

related to reconciliation efforts is the need to ensure adherence to the rule of law.
en matière de réconciliation, il convient également de veiller au respect de l'état de droit.

a process for technical design clearance was required to ensure adherence to standards.
une procédure d'approbation de l'étude technique était nécessaire pour garantir le respect des normes.

detailed flight and routing plans should be charted and overseen to ensure adherence.
les transports aériens peuvent être réalisés par des agents de transport.

there is, frankly, less agreement on how best to ensure adherence to presumptive limits.
il en va tout autrement pour ce qui est de la meilleure façon d’appliquer les limites présumées.

monitoring invitations to tender and requests for proposals to ensure adherence to departmental practices;
analyser et approuver les plans de négociation et les documents à l'appui, conseiller et assister l'agent d'approvisionnement technique (aat), au besoin;