Şunu aradınız:: even a white rose has a black shadow (İngilizce - Fransızca)

a white pope, and a black pope.
un pape blanc et un pape noir.

a white gets tied up by a black.
un blanc se fait attacher par un black.

sucking and fingering between a white and a black
suçage et doigtage entre un blanc et un noir

these two guys, a white and a black, are lovers.
ils sont amants, l’un blanc, l’autre noir.

also available with a white gold case and/or a black dial
existe également avec un boîtier en or blanc et/ou un cadran noir.

its throat and chin are white and it has a black eyestripe.
la gorge et le menton sont blancs et une ligne noire traverse l’œil.

the osprey has a white head with a very noticeable black eye stripe.
le balbuzard a une tête blanche et un oeil strié de noir très remarquable.

the belly has a white and black checkerboard pattern.
le ventre porte un motif en damier blanc et noir.

females oviposited also more on a white than on a black and two grey strips.
de même, devant deux bandes grises, une blanche et une noire, elles pondent plutôt sur la bande blanche.

fig. 11 shows how one passes from a white display to a black display.
la figure 11 montre comment l'on passe d'un affichage de blanc à un affichage de noir.

they are pale cinnamon buff in colour with a white underside and a black tipped tail.
leur fourrure est couleur cannelle claire, excepté pour le ventre blanc et le bout de la queue noir.

this image has two levels, that is to say a white level and a black level.
cette image seuillée comporte deux niveaux, à savoir un niveau blanc et un niveau noir.

the legless larvae measure 5 to 8 mm, with a white translucent body and a black head.
les larves apodes mesurent de 5 à 8 mm, leur corps est blanc transparent et la tête noire.

the tail has a black and white barred pattern.
la queue est rayée noir et blanc.

description this duck has a black head and white cheeks.
traits caractéristiques : la tête de ce canard est noire avec des joues blanches.

a white rose to convey pure love with sophistication and elegance.
une rose blanche pour énoncer un amour pur avec raffinement et élégance.

eventually, a red giant collapses and becomes a white dwarf, then slowly cools to a black core.
une géante rouge finit par se contracter pour devenir une naine blanche, puis refroidit lentement jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un noyau noir.

an old woman in a white headscarf and a black palestinian dress has been listening to bilali's story.
une veille femme coiffée d'un foulard blanc et vêtue de la robe palestinienne noire écoutait l'histoire de bilali.

since the word of a white person was always taken over that of a black person, legal recourse was limited.
comme la parole d’un blanc l’emportait toujours sur celle d’un noir, les recours légaux étaient limités.

it had a black back and a white belly.
son dos était noir et son ventre blanc.