İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eg, 4 to 30 fold higher
par ex., 4 à 30 fois supérieur
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
five to eight eligible dependants
cinq à huit personnes à charge admissibles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
its fifty-five to eight
il est huit moins cinquuante- cinq
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
integers, from five to eight digits.
nombres de cinq à huit chiffres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's five to eight in the evening
il est huit moins cinq du soir
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their suicide rate is five to eight times higher than that of the general population.
le taux de suicide chez eux est huit fois plus élevé que dans la population en général.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compulsory schooling from five to eight years in 1997.
est illettrée ou n’a aucune qualification par rapport aux travailleurs enregistrés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dk eighty twelve ten two five to eight three four
nsp quatre-vingts douze dix deux de cinq à huit trois quatre
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the repayment period is usually five to eight years.
la période de remboursement est habituellement de cinq à huit ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall be punished by imprisonment for five to eight years.
sont punies d'une peine d'emprisonnement de 5 à 8 ans.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tasting five to eight wines in each of the three wineries
dégustation de cinq à huit vins dans chacun des trois établissements vinicoles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are five to eight levels of function for each attribute.
il existe entre cinq et huit degrés de fonction pour chaque attribut.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• implement five to eight national and international stm information partnerships
• mise en oeuvre de cinq à huit partenariats nationaux et internationaux en information stm;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once we get that it will still take five to eight years down the road.
l'exposé des besoins à cet égard n'a même pas encore été rendu public.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biological studies at five to eight stations are conducted annually by consultants.
des experts-conseils font tous les ans des études biologiques dans cinq à huit stations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but for the past five to eight years, our investment level has been too low.
« le manque d’investissement est un problème depuis une dizaine d’années, dit-il.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(you should be able to identify five to eight key project activities.)
(vous devriez pouvoir nommer de cinq à huit activités clés.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a is an optionally substituted five-to eight-membered cycloalkane or cycloalkene ring
a représente une chaîne cycloalcane ou cycloalcène éventuellement substituée, ayant 5 à 8 éléments
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in all, five to eight days of hiking through backcountry with wilderness camping await you.
en tout, cinq à huit jours de marche en arrière-pays avec camping sauvage.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are responsible for small-group facilitation and monitoring and supporting five to eight pairs.
ces partenariats sont alors guidés par des leaders étudiants qualifiés (chefs de groupe) qui sont chargés d’encadrer, de contrôler et d’appuyer de cinq à huit paires d’étudiants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: