Şunu aradınız:: flip off (İngilizce - Fransızca)

flip off
doigt d'honneur

flip-off
rabattable

colourless flip-off cap.
avec un bouchon recouvert d'une capsule transparente.

remove flip-off cap from the vial.
retirez la capsule du flacon.

seal: aluminium seal with flip-off cap
sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable

remove the flip-off cap from the vial.
enlever l’opercule de type flip-off du flacon.

flip off the plastic cover of the vial.
enlevez le couvercle en plastique du flacon.

flip off the plastic colored cap from the vial
retirer la capsule colorée en plastique du flacon.

flip off the plastic protective cap from the vial.
enlever le capuchon de protection en plastique du flacon.

flip off the plastic protective caps from the vials.
enlever les capuchons de protection en plastique des flacons.

first, remove the flip-off cap of the vial.
premièrement, enlever l’ opercule d’ inviolabilité du flacon.

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
flacon (verre), bouchon en caoutchouc et opercule « flip-off »

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
retirer la capsule amovible du flacon et essuyer avec un tampon imbibé d’alcool.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
flacon en verre (type i) incolore de 15 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule rouge.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
flacon en verre (type i) incolore de 7 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule verte.

15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
flacon en verre (type i) incolore de 15 ml avec un bouchon recouvert d'une capsule transparente.

lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
de 3 ml, en verre incolore de type 1 bouchon de lyophilisation, en caoutchouc (sans latex) bague en aluminium avec opercule rabattable

type i glass vial with butyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
flacon en verre de type i avec un bouchon en caoutchouc fermé par une capsule aluminium.

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
flacon en verre de type i muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyl, d’un opercule de type « flip- off » en polypropylène et d’une bague de sertissage en aluminium.

10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
flacon en verre de 10 ml de type i avec un bouchon en caoutchouc (bromobutyle) et une capsule flip-off en aluminium.