Şunu aradınız:: foolish man (İngilizce - Fransızca)

but the foolish man fetters himself.
mais l'homme fou s'enchaîne lui-même.

it is no use arguing with such a foolish man.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.

this was a competition established in brighton by a rather foolish man.
on aurait tort de croire que les français, en repoussant la constitution, ont rejeté l’europe.

who but a foolish man would turn away from the religion of abraham?
qui donc aura en aversion la religion d'abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise?

14:7go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
14:7eloigne-toi de l'insensé; ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

a wise son maketh a glad father; but a foolish man despiseth his mother.
un fils sage fait la joie de son père, et un homme insensé méprise sa mère.

the whole of his conduct then and since has proved him to be a very foolish man.
toute sa conduite alors et depuis a démontré qu'il était un insensé ».

go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Éloigne-toi de l`insensé; ce n`est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

14:7 stay away from a foolish man, for you won`t find knowledge on his lips.
14:7 ¶ eloigne-toi de la présence de l'homme insensé, chez qui tu n'as pas aperçu des lèvres de connaissance

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
si un homme sage conteste avec un insensé, il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.

15:20a wise son makes a glad father, but a foolish man has no respect for his mother.
15:20un fils sage fait la joie de son père, et un homme insensé méprise sa mère.

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
lève-toi, ô dieu! défends ta cause! souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l`insensé!

there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
de précieux trésors et de l`huile sont dans la demeure du sage; mais l`homme insensé les engloutit.

10:14knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
10:14les sages tiennent la science en réserve, mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.

26 but everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
26 mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.

21:20 there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
21:20 il y a un trésor précieux et de l'huile dans la demeure du sage, mais le sot les engloutit.

28 even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
17:28 l`insensé même, quand il se tait, passe pour sage; celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

15:5a foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.
15:5l'insensé dédaigne l'instruction de son père, mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

26 and every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;
26 et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable;

and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.