Şunu aradınız:: french blood is in me (İngilizce - Fransızca)

and our blood is in this land;
et l’on n’en a pas toujours ;

the blood is hot.
le sang était brûlant.

cord blood is irreplaceable.
le sang ombilical est irremplaçable.

in me
en moi /dans moi

adulteresses, and blood is in their hands.
car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains.

life in me
la vie en moi

the father is in me bodily.
le père est corporellement en moi.

the spirit of truth is in me.
l’esprit de vérité est en moi.

creating in me
en créant en moi-même

and blood is in their hands , and with their idols
et il y a du sang à leurs mains :

all the while my breath is in me.
pendant tout ce temps, mon souffle est en moi./aussi longtemps que j`aurai ma respiration.

christ is in me today as tomorrow;
christ est en moi demain comme aujourd’hui;

the second important point is that blood is in ever shorter supply.
le deuxième aspect important est que nous sommes confrontés aujourd' hui à une pénurie croissante de sang.

and blood is in their hands, and with their idols have they committed
et il y a du sang à leurs mains: elles ont commis adultère avec leurs idoles;

i am in the father, and the father is in me too
je suis dans le père, et le père est en moi aussi/je suis dans le père, et le père est en moi

the method of claim 1 or 2, wherein the blood is in an extracorporeal circuit.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le sang est dans un circuit extra-corporel.

you missed it! now it is with me and it is in me.
vous l'avez manqué! maintenant, il est avec moi et il est en moi.

ezekiel 23:37 that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with
ezéchiel 23:37 elles se sont livrées à l'adultère, et il y a du sang à leurs

11 and now this i speak because of the spirit which is in me.
11 si je dis cela, c'est à cause de l'esprit qui est en moi.

30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
30 en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.