İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
going away (2013)
un beau dimanche (2013)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am going away.
je m’en vais.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you going away?
vous partez?/est ce que tu pars?
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm going away."
je pars.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we are not going away.
les trois dernières provinces ont accepté de déposer la résolution requise devant leurs assemblées législatives.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are all going away!
ils s' en vont tous!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"then you're going away?"
—alors, tu pars?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"what! you're going away?"
—comment, tu pars?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am going away myself."
je vais moi-meme me retirer.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you going away this summer?
tu pars cet été ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone’s going away somewhere.
que quelqu’un s’en va.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
climate change is not going away.
le problème des changements climatiques ne se règlera pas de lui-même.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but abstinence organizations are not going away.
elles ne veulent pas que cela se sache.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and now i have done, i am going away.
mon travail étant fait, il est temps pour moi de partir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the wheat board isn't going away.
la commission canadienne du blé ne disparaîtra pas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then i see the lady slowly going away.
je vois alors la dame disparaître lentement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"well, are you going away in that manner?
«eh bien, vous vous en allez comme cela?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
of going away from the image transmission panel
d'éloignement du panneau de transmission d'image
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"well, well, it seems to be going away."
- tiens, on dirait qu'elle s'atténue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mark the last position in chat windows when going away
marquer la dernière position dans la fenêtre de discussion en la quittant
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: