İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d2 good eating (1)
d2 une bonne alimentation (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
good eating (too crowded).
bien manger (trop de monde).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good eating habits are essential.
l'habitude de bien manger est essentiel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good eating habits and safe food !
bonnes habitudes d’alimentation et aliments sécuritaires !
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• good eating habits and safe and healthy food
• de bonnes habitudes alimentaires et d’aliments sains;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pili pili, very good eating place, in pleasant atmosphere.
pili pili, très bon pour manger, dans une atmosphère agréable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
▪ encouraging proper table manners and good eating habits.
▪ encourager les bonnes manières à table.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only universally accepted "good" eating habit is moderation.
la seule « bonne » habitude alimentaire unanimement acceptée a été la modération.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ill-health can partly be prevented through good eating habits.
la prévention des maladies passe, entre autres, par de bonnes habitudes alimentaires.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the same time consumers have become more conscious of good eating habits.
dans un même temps, les consommateurs sont devenus plus soucieux de leur régime et exigent des aliments "sains" et "biologiques".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
your good eating habits shouldn’t stop once you reach your destination.
lorsque vous serez arrivés à destination, il ne faut pas perdre vos bonnes habitudes alimentaires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was very good eating but it was considered a wasteful way of cooking pork...
c’était très bon mais aussi considéré comme une façon de cuisinier le porc qui entraînait du gaspillage...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commission launched the community school milk campaign, to promote good eating habits.
la commission a également adopté une communication concernant la stratégie de
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prevention starts at home, with good eating habits and daily cleaning of the teeth.
la prévention commence à la maison, avec de bonnes habitudes alimentaires et un nettoyage quotidien des dents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good eating and drinking habits will also contribute to a longer life and more time in the air.
bien manger et boire modérément contribuent aussi à une vie plus longue sur terre comme dans les airs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nutrition and health experts recommend and insist on the need for good eating habits from childhood ...
les experts en nutrition et santé recommandent vivement la nécéssité de prendre ,dès l'enfance, de b...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides the meat and egg producers, there are a number of ornamental breeds that also make good eating.
certaines races de fantaisie donnent aussi une viande excellente.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
c'est avant tout aux parents que revient la responsabilité d'inculquer à leurs enfants de bonnes habitudes alimentaires.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i try to maintain good eating habits for myself and my daughter, but i still never have enough money.
j'essaie de garder de bonnes habitudes alimentaires pour moi et ma fille, mais je suis toujours à court d'argent.
Son Güncelleme: 2013-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to prevent obesity, for example, emphasis had been placed on the importance of physical exercise and good eating habits.
pour prévenir l'obésité par exemple, l'accent a été mis sur l'intérêt pour tous de faire de l'exercice physique et de bien se nourrir.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: