İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life in paris
la vie parisienne
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the life in paris
comment va la vie à paris ?
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how did you adapt to your new life in paris?
comment t’es tu adaptée à ta nouvelle vie à paris?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but returning to the city life in paris was difficult.
mais en revenant à la vie en ville j’ai eu du mal à canaliser mon énergie et je me suis fais virer plusieurs fois de l’école.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good to have tools
outils utiles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it’s good to have my life back."
je suis heureuse de retrouver mon ancienne vie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she leads a hectic life in paris.
À paris, elle mène une vie trépidante.
Son Güncelleme: 2018-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
analysismarc madiot: "better to have the white jersey in paris"
décryptagemarc madiot: "mieux d'avoir le maillot blanc à paris"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he lived out his life in seclusion in paris.
il passe le reste de sa vie en réclusion à paris.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's good to have money
le freak c'est chic
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d: good to have you with us, brent.
présentatrice: tout le plaisir est pour nous, brent.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feels very good to have closure.
il se sent très bien d'avoir la clôture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it’s good to have surprises.
des surprises j’en ai eu quelques unes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it greatly enriches us to have life together in such a community.
vivre dans une telle communauté est très enrichissant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but apart from that, the life in paris is pleasant and relaxed.
mais en dehors de ça, la vie à paris est agréable et décontractée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• good to have provincial government people here.
• bonne chose d'avoir des représentants du gouvernement provincial ici.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it now needs to have life breathed into it.
il faut maintenant le remplir d' éléments concrets pour lui donner vie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
26 for as the father hath life in himself, even so gave he to the son also to have life in himself:
26 car comme le père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au fils aussi d'avoir la vie en lui-même;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's good to have competition for every position.
il faudra batailler pour jouer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5:26for as the father has life in himself, even so he gave to the son also to have life in himself.
5:26car, comme le père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au fils d'avoir la vie en lui-même.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: